用 日語 寫作 的 中國 作家 ， 更 有 人 提出 了 ﹁ 日本 語文學 ﹂ 的 說法 。 後來 他 不再 作 堯 舜 的 臣民 ， 加入 日本籍 。 往事 如 煙 ， 最近 讀 陳舜臣 自傳 ︽ 路 半 ︾ ， 興趣 隱約 仍 在於 他 的 身世 之 ﹁ 謎 ﹂ 。 陳舜臣 生 於 一九二四年 ， 歲 在 甲子 ； 那 年 在 大阪 與 神戶 之間 的 西宮市 建成 棒球場 ， 取名 ﹁ 甲子園 ﹂ 。 一八九五年 大清 帝國 被 日本 打 得 落花流水 ， 忍痛 割讓 了 台灣 ， 從此 台灣人 變成 日本 國民 。 陳舜臣 父親 隨 祖父 之後 ， 舉家 從 台灣 移居 神戶 ， 從事 海 產品 貿易 。 陳舜臣 就 生 在 神戶 ， 那裡 是 他 的 故鄉 。 大阪 外語 學校 ︵ 今 大阪 外國語 大學 ︶ 印度 語科 畢業 ， 本 打算 在 母校 任教 ， 時 逢 日本 戰敗 ， 台灣人 恢復 中國籍 ， 非 日本人 在 國立 學校 的 前程 只 到 講師 為止 ， 只好 作罷 。 戰後 出現 歸鄉 熱 ， 陳舜臣 也 隨波 ﹁ 回去 ﹂ — — 他 不 知 自己 該不該 用 這 個 詞 ， 對於 他 來 說