並 沒有 哀傷 。 想起 不久 前 讀 過 的 姜尚 中 自傳 ︽ 在 日 ︾ ， 他 是 在 日 朝鮮人 ， 同樣 是 ﹁ 在 日 ﹂ ， 中國人 自有 特色 ， 似 不大 有 朝鮮人 那樣 的 民族 情結 。 ﹁ 在 日 ﹂ 這 個 詞 飽 含 了 歷史 內涵 ， 特別 指 一九一○年 以後 僑居 日本 的 朝鮮半島人 ， 陳舜臣 幾乎 不 使用 。 一八九七年 朝鮮 脫離 清 政府 ， 成立 大 韓 帝國 ， 一九一○年 被 日本 強佔 為 殖民地 ， 又 改稱 朝鮮 。 戰後 在 日 朝鮮人 不再 是 日本 國民 ， 日本 把 他們 視為 犯罪 預備軍 ， 實施 外國人 登錄證 制度 ， 還 要 按 手印 。 一九八○年代 ﹁憤青﹂姜 尚 中 第一 個 在 埼玉縣 拒絕 按 手印 ， 後來 當上 東京 大學 教授 ， 又 為 在 日 朝鮮人 拿 了 個 第一 。 他 生 在 日本 ， 長 在 日本 ， 愛 的 只 能 是 日本 ， 但 日本 歧視 他 ， 疏離 他 。 心 底 時時 意識 自己 是 在 日 朝鮮人 ， 這 就 是 他 生為 日本人 的 悲哀 。 姜尚 中 說 ： ﹁ 我 是 生 在 日本 、