和 ， 就 當 是 真 的 恍惚 恍 了 神 ， 清醒過來 後 接著 看 ， 一切 都 還 在 那裡 ， 汩汩 流逝 。 這 才 了解 ， 昏昏 欲 睡 不 是 對 《 印度 之 歌 》 的 不敬 ， 昏昏欲睡 是 對 《 印度 之 歌 》 的 禮讚 ， 《 印度 之 歌 》 就 是 一 部 讓 敘事 者 與 觀眾 在 昏昏 欲 睡 中 ， 癱瘓 意識 ， 滑落 潛意識 ， 不 見 不 視 ， 不言不語 ， 陷落 在 白 霧 瀰漫 的 一 片 回聲室 中 ， 沒有 出口 。 聲音 的 顏色 莒哈絲 電影 的 魔力 ， 就 來自 那 讓 人 昏昏 欲 睡 的 聲音 旁白 。 那 個 催眠 般 的 聲音 有 溫度 有 溼度 有 靈魂 的 重量 ， 那 個 聲音 召喚 印度洋 上 的 季風 ， 湄公河 畔 的 童年 ， 那 個 聲音 沾 黏 在 毛孔 上 ， 那 個 聲音 壓 著 眼皮 ， 那 個 聲音 讓 慾望 疲軟 ， 讓 回憶 有如 夢魘 有如 鬼魂 般 縈繞 不 散 。 情節 不 重要 ， 角色 不 重要 ， 場景 不 重要 ， 重要 的 是 聲音