真 是 可怕 啊 ！ 」 「 桌 仙 那 件 事 絕對 不會 是 真 的 ， 對 吧 ？ 如果 真的 有 什麼 亡靈 跑來 說 崔夫霖 死 了 ， 那 為什麼 不 乾脆 說出 是 誰 謀殺 了 他 呢 ？ 這 道理 很 簡單 嘛 。 」 愛蜜莉若有所思 地 說 ： 「 我 覺得 西塔佛 可能 有 線索 。 」 「 對 ， 我 也 覺得 該 上 那兒 去 徹底 調查 一 番 。 」 恩德 比 說 ， 「 我 租 了 一 輛 車 ， 半 小時 後 就 上 那兒 去 。 你 最好 跟 我 一 道 去 吧 。 」 「 好 的 ， 」 愛蜜莉 說 ， 「 伯納比 少校 怎麼辦 呢 ？ 」 「 他 準備 步行 過去 ， 」 恩德 比 說 ， 「 偵訊 剛 結束 ， 他 就 走 了 。 如果 你 要 問 我 ， 那 我 就 告訴 你 好 了 ， 他 不 希望 我 陪 他 去 ， 我 也 不 想 在 泥淖 冰水 裏 跋涉 。 」 「 車子 沒 問題 吧 ？ 」 「 噢 ， 沒 問題 。 星期五 就 已經 通車 了 。 」 「 好 吧 ， 」 愛蜜莉 邊 說 邊 站 起身 來 ， 「 我們 該 回 三 冠 旅社 了 。 我 把 手提箱 收拾好 ， 然後 就 在 貝林 太太 的 肩頭 上 假 哭 一 番 。 」 「 別 擔心 ， 」 恩德 比 先生 非常 笨拙 地 說 ， 「 剩下 的 事 交給 我 吧 。 」 「 這 就 是 我 所 需要 的 ， 」 愛蜜莉 做作 地 說 ， 「 有 個 人 能 依靠 真 是 太 好 了 。 」 愛蜜莉．翠弗西絲 的確 是 個 擅長 交際 的 年輕 女人 。 12 逮捕 回到 三 冠 旅社 ， 愛蜜莉 碰巧 在 門 廊 裏 遇見 貝林 太太 。 「 啊 ， 貝林 太太 ！ 」 她 叫道 ， 「 我 今天 下午 就 要 走 了 。 」 「 是 啊 ， 小姐 ， 乘 四點鐘 開往 伊克塞特 的 火車 吧 ？ 」 「 不 是 ， 我 要 去 西塔佛村 。 」 「 去 西 塔佛村 ？ 」 貝林 太太 臉 上 露出 極為 好奇 的 神情 。 「 是 的 ， 我 想 問 你 是否 知道 在 哪兒 可以 投宿 ？ 」 「 你 想 在 那兒 住下來 嗎 ？ 」 貝林 太太 的 好奇心 有增無減 。 「 是 的 ， 噢 ， 貝林 太太 ， 我 能 在 哪兒 私下 跟 你 說 幾 句 話 嗎 ？ 」 貝林 太太 欣然 應允 ， 帶 她 走進 自己 的 房間 。 這 是 個 小 房間 ， 壁爐 裏 的 火燒 得 很 旺 。 「 你 不會 告訴 別人 的 ， 是 嗎 ？ 」 愛蜜莉心 裏 明白 ， 這 句 開場白 會 激起 貝林 太太 的 興趣 和 同情心 。 「 不會 ， 真的 ， 小姐 ， 我 不會 說出去 的 。 」 貝林 太太 那 雙 深色 的 眸子 顯得 興趣 盎然 。 「 你 瞧 ， 你 知道 的 ， 培生 先生 … … 」 「 就 是 那 位 週五 在 這兒 下榻 過 的 年輕人 嗎 ？ 警察 把 他 抓 起來 了 。 」 「 抓 起來 了 ？ 你 是 說 ， 他 被 逮捕 了 ？ 」 「 是 的 ， 小姐 ， 半 小時 之前 被 逮捕 的 。 」 愛蜜莉 的 臉色 霎時 變得 一 片 慘白 。 「 你 確定 嗎 ？ 」 「 噢 ， 確定 ， 小姐 。 我 家 的 艾米 從 警佐