！ Quel horreur ︵ 法文：多 可怕 啊 ︶ ！ ﹂ 他 用力 地 曳 拉 鬍子 ， 向 我 證明 它們 的 真實性 。 ﹁ 好 吧 ， 你 的 鬍子 依然 濃密 。 ﹂ 我 說道 。 ﹁ N ' est ce pas ︵ 法文 ： 不 是 嗎 ︶ ？ 在 整 個 倫敦市 裏 ， 我 還 沒有 見 過 有 誰 的 鬍子 能 跟 我相 媲美 ！ ﹂ 也 沒 人 的 修剪 功夫 下 得 有 你 多 ， 我 暗想 。 不過 ， 再 怎麼樣 ， 我 也 不會 把 這 話 說 出口 刺傷 他 。 我 只是 改口 問道 ， 是否 他 還 在 操持 老本行 。 ﹁ 我 知道 ， ﹂ 我 說 ， ﹁ 實際 上 ， 你 多 年 以前 就 已經 退休 了 ││ ﹂ ﹁ C ' est vrai ︵ 法文 ： 這 是 真 的 ︶ ， 為 了 要 種 南瓜 。 然而 ， 只要 一 有 謀殺案 發生 ， 我 就 馬上 放 這些 南瓜 自生自滅 。 然後 │ │ 我 很 清楚 你 會 說 什麼 │ │ 我 就 會 像是 正在 進行 告別 演出 的 第一 女 主角 那般 ！ 只