日本人 的 漢文 常常 是 日式 漢文 ， 對 日本人 來 說 足夠 用 也 足夠 好 ， 但 跟 漢人 的 漢文 不 完全 是 一 回 事 。 除了 語言 問題 之外 ， 《 教育 敕語 》 無論 是 原文 還 是 譯文 的 最 大 問題 是 它 的 價值觀 ， 其 要害 是 宣揚 國家 至上 ， 皇運 至上 ， 民眾 個人 只有 對 國家 和 皇運 有用 才 有 價值 。 說到 《 教育 敕語 》 這 種 將 民眾 個人 視為 國家 和 皇運 的 附屬品 的 價值觀 ， 就 不能不 提 中共 當局 正在 竭力 向 中國 國民 灌輸 的 所謂 “ 社會主義 核心 價值觀 ” ： “ 富強 ， 民主 ， 文明 ， 和諧 ， 自由 ， 平等 ， 公正 ， 法治 ， 愛國 ， 敬業 ， 誠信 ， 友善 。 ” 從 許多 意義 上 說 ， 中共 當局 所謂 的 “ 社會主義 核心 價值觀 ” 跟 日本 軍國主義 者 所 宣揚 的 《 教育 敕語 》 大有 一 拚 ， 兩 者 共同 的 特色 或 關鍵 要害 是否 認 個人 價值 。 許多 批評 者 已經 指出 ， 中共 的 核心 價值觀 沒有 “ 人權 ” 的 位置 ； 而 其 所謂 的 “ 民主 ” 就 是 當權 者 為 民 做主 ； “ 自由 ” 則 是 當權 者 可以 任意 剝奪 的 東西 ， 如 結社 自由 、 出版 自由 和 宗教 自由 等等 ； “ 法治 ” 則 表示 當權 者 可以 任意 設立 和 操縱 惡法 懲治 民眾 等等 。 這裡 一 個 值得 注意 的 有趣 對照 是 ， 《 教育 敕語 》 在 第二 次 世界 大戰 之後 已經 被 日本 當局 正式 廢除 ； “ 社會主義 核心 價值觀 ” 在 中國 正 得到 大力 推行 。 腦殘 的 民族 主義 宣傳 一度 為 日本 軍國主義 大力 利用 的 《 教育 敕語 》 是 第二 次 世界 大戰 結束 之後 日本 當局 在 美國 占 領軍 的 壓力 下 正式 廢除 的 。 如今 ， 日本 右翼 為 了 再度 煽動 民族 主義 而 大力 宣傳 《 教育 敕語 》 如何 美妙 ， 如何 富有 價值 ， 日本 文明 如何 高明 ， 同時 又 大力 宣傳 其他 國家 如 中國 如何 卑劣 不堪 。 日本 右翼 貶低 中國 的 宣傳 究竟 是 什麼 樣子 呢 ？ 日本 一 個 自稱 “ 匯總 展示 （ 日本 ） 主流 大眾 媒體 所 隱藏 的 真實 日本 的 網 站 ” （ http : / / goo.gl / fmP 0OS ） 在 這 方面 提供 了 一 個 很 好 的 樣本 。 它 所 列出 的 日本 主流 媒體 所 不 願意 向 日本 受眾 展示 的 “ 中國 歷史 ” 和 “ 中國 文明 ” 資料 有 這樣 的 目錄 ： 《 簡單 明快 : 中國史 》 《 中國 文明 考 I ： 女性 感性 欠缺 （ 跛行性 ） 》 《 中國 文明 考 II ： 騎士 精神 （ 或 按 日本 的 說法 就 是 武士道 精神 ） 欠缺 》 《 中國 文明 考Ⅲ ： 遵法 精神 · 正義感 欠缺 、 詐術 · 謀略 橫行 》 《 中國 文明 考 當權 者 方便 或 私利 變化 而 變化 的 自私 自利 的 歷史 認知 》 《 中國 文明 考 V：誠 與 和 的 精神 欠缺 （ 私慾 最 大化 · 自我 中心 · 道德 最 低 ） 、 意味 不明 （ 看 人 下 菜 碟 ） 的 仁 、 “ 詐 ” 的 文化 》 《 中華 人民 共和國 的 ?
 
史 》 平心而論 ， 這些 目錄 標題 乍看 上去 頗 有 道理 ， 再 看 其 詳細 內容 ， 更 像是