個 垂死 的 女人 找 去 ， 他 之所以 被 害 是 因為 那 女人 告訴 他 一些 事情 或 坦白 了 一些 罪過 。 那 女人 後來 怎樣 了 ？ 她 死 了 嗎 ？ 她 是 誰 ？ 應該 從 這 上面 找 些 線索 。 」 「 她 死 了 。 我 對 她 沒 什麼 了解 。 我 想 她 大概 姓 戴維斯 。 」 「 哎 ， 你 能不能 查出 更多 的 資料 ？ 」 「 我 盡力而為 。 」 「 如果 我們 能 查出 她 的 背景 ， 也許 可以 知道 她 的 消息 是 怎麼 來 的 。 」 「 我 明白 你 的 意思 了 。 」 第二 天 清晨 ， 我 便 打電話 給 吉姆‧科 雷根 ， 向 他 提出 後面 這 個 問題 。 「 讓 我 想想 。 我們 調查 過 ， 可是 沒 什麼 結果 。 戴維斯 不 是 她 的 姓 ， 所以 調查 時 浪費 了 一些 時間 。 你 等 一 等 ， 我 當時 做 了 些 記錄 … … 哦 ， 對 啦 ， 找到 了 。 她 姓 亞切爾 ， 她 的 丈夫 是 個 二流 騙子 。 她 離開 他 之後 ， 恢復 了 娘家 的 姓 。 」 「 亞切爾 是 個 什麼 樣 的 騙子 ？ 現在 在 哪兒 ？ 」 「 哼 ， 是 個 小偷 。 專 從 百貨店 的 櫃台 上 順手 牽 羊 ， 不 管 值 不 值錢 。 他 現在 已經 死掉 了 。 」 「 那 就 派 不 上 用場 了 。 」 「 是 的 。 戴維斯 太太 生前 工作 的 那 家 消費 調查 公司 ， 顯然 也 不 知道 她 的 情況 或者 她 的 背景 。 」 我 向 他 道謝 後 ， 掛斷 了 電話 。 12 （ 馬克 ‧ 伊斯特 的 敘述 ） 三 天 後 ， 我 接到 了 金潔 打來 的 電話 。 「 我 有 些 事情 告訴 你 ， 」 她 說 ， 「 一 個 名字 和 地址 。 請 記下 。 」 我 拿出 筆記本 。 「 請 講 。 」 「 名字 是 布雷德 ， 地址 是 伯明罕 市政 廣場 大廈 七十八號 。 」 「 哎喲 ， 老天爺 ， 這 是 什麼 跟 什麼 啊 ？ 」 「 天 知道 ！ 我 懷疑 帕 比 也 未必 真 知道 。 」 「 帕 比 ？ 這 是 ── 」 「 是 的 。 我 在 帕 比 身 上下 了 些 功夫 。 我 告訴 過 你 ， 我 會 試 著 從 她 那兒 打聽出 一點 消息 。 讓 她 態度 緩和 下來 之後 ， 事情 就 容易 了 。 」 「 你 怎麼 打聽出來 的 ？ 」 我 好奇 地 問 。 金潔 笑 了 笑 ： 「 女孩子 間 的 悄悄話 。 你 不會 懂 的 。 關鍵 是 ， 女孩子 往往 不 把 彼此 間 的 悄悄話 當 回 事 ， 總 覺得 無關 大局 。 」 「 就 像 工會 內部 的 對話 ？ 」 「 你 可以 那麼 比喻 。 我們 一起 吃 了 頓 午飯 ， 我 信口 扯 了 點 我 的 愛情 生活 ── 障礙 重重 ， 說 我 與 一 個 已婚 的 男人 在一起 ， 他 太太 是 天主教徒 ， 怎麼 都 不 肯 離婚 ， 弄得 他 很 痛苦 。 我 說 那 女 的 重病 在 身 ， 雖然 整 天 痛苦 得 不得了 ， 可是 幾 年 之內 還 死不了 。 要是 她 現在 死掉 就 好 了 。 我 說 我 很 想 去 白 馬 試試 看 ， 但 我 不 知道 該