」_PUNC 「_PUNC 又_D 是_SHI 空氣_Na 動力_Na 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 這_Nep 可_D 不_D 干_VC 我_Nh 的_DE 事_Na 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 別_D 發火_VH ，_PUNC 老兄_Na 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 我_Nh 個人_Nh 其實_D 很_Dfa 討厭_VK 『_PUNC 原子爐_Na 』_PUNC 這_Nep 幾_Neu 個_Nf 字_Na 。_PUNC 」_PUNC 突如其來_D 的_DE 衝動_Na 下_Ng ，_PUNC 伍爾摩_Nb 脫口而出_VE ，_PUNC 可是_Cbb 隨即_D 深_VH 自_P 懊惱_VH 起來_Di 。_PUNC 他_Nh 想到_VE ，_PUNC 這_Nep 傢伙_Na 說不定_D 是_SHI 紐約_Nc 或_Caa 倫敦_Nc 總公司_Nc 派來_VC 的_DE 督察_Na 。_PUNC 不過_Cbb ，_PUNC 如果_Cbb 真_D 是_SHI 這樣_VH ，_PUNC 那_Nep 應該_D 讓_VL 他們_Nh 聽聽_VE 真話_Na 才_Da 對_VH 。_PUNC 「_PUNC 我_Nh 懂_VK 你_Nh 的_DE 意思_Na 。_PUNC 那_Nep 實在_D 令_VL 人_Na 不_D 敢_VL 恭維_VC 。_PUNC 告訴_VE 我_Nh ，_PUNC 你_Nh 做_VC 售後_A 服務_Na 嗎_T ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 每_Nes 季_Nd 一_Neu 次_Nf ，_PUNC 在_P 保證期_Na 期間_Na 不_D 另外_Da 收費_VD 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 我_Nh 是_SHI 說_VE 你_Nh 親自_D 做_VC 嗎_T ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 我_Nh 會_D 派_VF 羅伯茲_Nb 去_VCL 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 那_Nep 個_Nf 陰森森_VH 的_DE 傢伙_Na ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 我_Nh 不_D 太_Dfa 懂_VK 機器_Na 這_Nep 種_Nf 事_Na 。_PUNC 我_Nh 一_D 碰_VC 那些_Neqa 東西_Na ，_PUNC 它們_Nh 不_D 知_VK 怎地_D 就_D 會_D 自動_VH 罷工_VA 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 難道_D 你_Nh 不_D 開車_VA ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 我_Nh 開_VC ，_PUNC 不過_Cbb 要是_Cbb 哪裡_Ncd 不對勁_VH ，_PUNC 我_Nh 女兒_Na 負責_VL 替_P 我_Nh 檢查_VE 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 嗯_I ，_PUNC 是_SHI 啊_T ，_PUNC 你_Nh 女兒_Na 。_PUNC 她_Nh 人_Na 呢_T ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 在_P 學校_Nc 。_PUNC 我_Nh 試_VF 這_Nep 個_Nf 快速_VH 接合器_Na 給_VD 你_Nh 看_VC 。_PUNC 」_PUNC 他_Nh 試_VF 了_Di 又_D 試_VF ，_PUNC 當然_D ，_PUNC 怎麼_D 也_D 接_VC 不_D 起來_Di 。_PUNC 他_Nh 連_D 拉_VC 帶_VC 扭_VAC 忙_VH 了_Di 一_Neu 陣_Nf 。_PUNC 「_PUNC 零件_Na 有_V_2 瑕疵_Na 。_PUNC 」_PUNC 絕望_VH 之下_Ng ，_PUNC 他_Nh 說_VE 。_PUNC 「_PUNC 我_Nh 來_D 試試_VF 。_PUNC 」_PUNC 陌生人_Na 說_VE 。_PUNC 他_Nh 一_D 出手_VA ，_PUNC 零件_Na 一拍即合_VH ，_PUNC 接_VC 得_DE 天衣無縫_VH 。_PUNC 「_PUNC 你_Nh 女兒_Na 多_Dfa 大_VH 了_T ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 十六_Neu 。_PUNC 」_PUNC 話_Na 才_Da 出口_VC 他_Nh 就_D 氣_VK 自己_Nh 幹嘛_D 要_D 回答_VE 。_PUNC 「_PUNC 噢_I ，_PUNC 」_PUNC 陌生人_Na 說_VE 。_PUNC 「_PUNC 我_Nh 得_D 走_VA 了_Di 。_PUNC 和_P 你_Nh 聊_VE 得_DE 很_Dfa 愉快_VH 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 你_Nh 不_D 想_VE 看看_VC 吸塵器_Na 如何_D 操作_VC 嗎_T ？_PUNC 羅伯茲_Nb 可以_D 示範_VE 給_VD 你_Nh 看_VC 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 現在_Nd 不行_VH 。_PUNC 我們_Nh 還_D 會_D 再_D 見面_VA ──_FW 不_D 是_SHI 在_P 這裡_Ncd 就_D 是_SHI 其他_Neqa 地方_Na 。_PUNC 」_PUNC 那_Nep 人_Na 帶_VC 著_Di 隱約_D 而_Cbb 簡慢_VH 的_DE 自信_Na 說完_VC 話_Na ，_PUNC 便_D 走出_VCL 店_Nc 門_Na 。_PUNC 伍爾摩_Nb 這_Nep 才_Da 想到_VE ，_PUNC 應該_D 給_VD 他_Nh 一_Neu 張_Nf 名片_Na 的_T 。_PUNC 他_Nh 看_VC 著_Di 那_Nep 人_Na 被_P 吞沒_VC 在_P 拉帕瑞拉_Nc 街頭_Nc 廣場_Nc 的_DE 皮條客_Na 和_Caa 彩券_Na 販_Na 中_Ng 。_PUNC 羅伯茲_Nb 說_VE ：_PUNC 「_PUNC 他_Nh 根本_D 沒_D 打算_VF 買_VC 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 那_Nep 他_Nh 打算_VF 幹嘛_VA ？_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 誰_Nh 曉得_VK ？_PUNC 他_Nh 在_P 窗_Na 外_Ncd 看_VC 了_Di 我_Nh 老半天_Na 。_PUNC 我_Nh 想_VE ，_PUNC 要不是_Cbb 你_Nh 正好_Da 進來_VA ，_PUNC 他_Nh 搞不好_D 會_D 要_VE 我_Nh 幫_P 他_Nh 找_VC 個_Nf 女孩_Na 。_PUNC 」_PUNC 「_PUNC 女孩_Na ？_PUNC 」_PUNC 他_Nh 記起_VK 十_Neu 年_Nf 前_Ng 的_DE 那_Nep 一_Neu 天_Nf ，_PUNC 接著_D 憂心_VH 地_DE 想起_VE 梅莉_Nb 。_PUNC 他_Nh 真_D 希望_VK 自己_Nh 沒_D 回答_VE 那麼多_Neqa 問題_Na ，_PUNC 而且_Cbb 要是_Cbb 能_D 三兩_Neu 下_Nf 就_D 把_P 那_Nep 個_Nf 快速_VH 接合器_Na 接上_VC 該_D 有_V_2 多_Dfa 好_VH 。_PUNC 2_PUNC 他_Nh 知道_VK 梅莉_Nb 回來_VA 了_Di ，_PUNC 就_D 像_P 聽_VE 得_DE 出_VE 一_Neu 輛_Nf 遠遠_VH 開來_VA 的_DE 警車_Na 那麼_D 準確_VH 。_PUNC 不過_Cbb 報訊_Na 的_DE 是_SHI 口哨聲_Na ，_PUNC 不_D 是_SHI 警笛_Na 。_PUNC 她_Nh 習慣_VL 從_P 北吉拉_Nc 大道_Na 步行_VA 回家_VA ，_PUNC 但_Cbb 今天_Nd 卻_D 從_P 坎普達拉_Nc 的_DE 方向_Na ，_PUNC 身後_Nc 跟_VC 著_Di 那_Nep 群_Nf 狼_Na 。_PUNC 儘管_Cbb 不甘_VK 不_D 願_VK ，_PUNC 他_Nh 得_D 承認_VE 這些_Neqa 狼_Na 其實_D 並_D 不_D 具_VJ 威脅_Na 。_PUNC 這些_Neqa 愛慕_VJ 打從_P 她_Nh 十三_Neu 歲_Nf 生日_Na 起_Ng 便_D 已_D 開始_VH ，_PUNC 它_Nh 其實_D 是_SHI 一_Neu 種_Nf 致敬_Na