ZW ( 311 ] 盧非易 ， 1992b 。 [ ZW ) ] 。 \ = 五 、 對 台語片 的 檢查 過於 嚴苛 ， 箝制 了 表現 的 空間 。 例如 ， 對 台語 影片 片名 的 一再 干涉 ， 使 台語 片界 不得不 一方面 發表 聲明 ， 支持 當局 ， 改善 片名 ； 但 另一方面 又 陳情 ： [ HTF ] 「 借 地方 土 語 為 片名 ， 是 地方 語言片 的 特色 ， 在 避免 鄙俗 的 前提 下 ， 官方 亦 不宜 過分 干涉 」 [ ZW ( 312 ] 聯合報 ， 1969 ， 3 ， 12 。 [ ZW ) ] \ = [ HT ] 對 地方 語言 的 不 尊重 ， 戴傳李 曾 舉 《 心酸酸 》 一 片 為 例 。 該 片 送審 時 ， 因為 國語 用法 只 有心 酸 ， 沒有 心酸酸 ， 而 受 刁難 。 戴傳 李 同時 表示 ： [ KH + 1D ] [ HTF ] [ HK28 ] 「 政府 視台 語片 為 小 媳婦 般 ， 過去 台語片 的 電影 檢查 比 國語片 還 嚴格 … … ， （ 電影 政策 對 台語片 ） 不 只 是 比較 歧視 ， 而是 很 大 歧視