張 信用卡 、 現金 三千 英鎊 。 什麼 辦法 都 行 。 對 了 ， 我 也 帶 了 槍 — — 請 你 把 這 一 點 列入 考量 。 」 龐德 持續 凝視 著 線條 流暢 的 白色 噴射機 。 這 架 飛機 的 飛行翼 末端 向 上翹 ， 看起來 不 像 大 鳥 ， 倒 比較 接近 噴火龍 。 他 有 這 種 想法 ， 是 因為 他 深知 飛機 乘客 的 真面目 ， 明白 他們 有 何 惡毒 的 盤算 。 九十 死 … … 龐德眼 看 著 飛機 步步 接近 起飛 跑道 ， 度 秒 如 年 。 接著 ， 富蘭納根 說 ： 「 對不起 ， 詹姆士 。 我 只 能 安排 你 坐 民航機 ， 從 希思羅 機場 出發 ， 起飛 時間 是 幾 個 鐘頭 以後 ， 預計 在 六點二十分 抵達 杜拜 。 」 「 不行 。 軍機 呢 ？ 政府 的 飛機 呢 ？ 」 「 目前 調 不 到 ， 真的 一 架 也 沒有 。 」 他 嘆 了 一 口 氣 。 「 好 吧 ， 幫 我 劃 一 個 民航機 的 位子 。 」 「 沒 問題 。 對不起 了 。 」 龐德 看 手錶 。 離 慘案 發生 還 有 九 小時 … … 但願 海特 的 飛機 誤點 。 這時 ， 他 看見 葛魯曼 飛機 轉彎 進入 大 跑道 ， 一刻 也 不 停留 ， 直接 加速 ， 輕鬆 從 水泥 地面 騰空 而 起 ， 然後 縮小成 一 點 ， 噴火龍 射入 高空 ， 在 他 眼前 遠去 。 波西﹒ 奧斯朋 — 史密斯 彎腰 看 著 平板 大 螢幕 ， 畫面 分為 六 個 長方形 。 二十 分鐘 前 ， 監視 鏡頭 比對出 一 輛 卡車 的 車牌 ， 發現 海特 的 公司 車 出現 在 A23 公路 ， 在 紅丘 與 瑞蓋特 的 出口 下 交流道 ， 直 奔 蓋 特威克 機場 。 奧斯朋 — 史密斯 和 部屬 正在 掃瞄 機場 的 所有 鏡頭 ， 監看 進出 機場 的 車輛 。 剛 過來 幫忙 的 女 技術 人員 拿 橡皮圈 把 金髮 束好 ， 以 肥 短 的 指頭 指 著 一 個 螢幕 。 「 有 了 ， 在 那裡 。 」 根據 錄影帶 上 的 時間 ， 十五 分鐘 之前 ， 那 輛 卡車 在 私人 飛機 航站 附近 停下來 ， 幾 個 人 下車 。 沒 錯 ， 就 是 那 三 個 。 「 海特到 機場 的 時候 ， 監視器 怎麼 沒有 掃瞄 到 他 的 臉 ？ 里約 來 了 一 群 滋事 分子 ， 還 沒 進 老 特拉福 球場 就 被 監測到 了 ， 我們 卻 沒有 辦法 在 光天化日 之下 掃瞄出 一 個 大 殺手 。 天 啊 ， 政府 懂 不 懂 輕重緩急 啊 ？ 各 位 ， 這 話 不准 傳出去 。 掃瞄 停機坪 。 」 技術 人員 操縱 著 控制 面板 ， 調出 海特 一 行 人 走向 私人 飛機 的 畫面 。 「 放大 飛機 的 編號 ， 檢查 一 下 。 」 副副手 在 這 方面 比較 主動 ， 已經 檢查 過 了 。 「 飛機 登記 在 一 間 荷蘭 回收 公司 的 名下 。 有 了 ， 調到 飛行 計劃 了 。 他 想 飛去 杜拜 。 飛機 已經 起飛 了 。 」 「 飛到 哪裡 了 ？ 在 哪裡 ？ 」 「 還 在 查…… 」 副副手 嘆息 。 「 剛 飛出 英國 的 領空 。 」 奧斯朋 — 史密斯 咬 著 牙 ， 凝視 著 飛機 的 定格 畫面 。 他 邊 想 邊 說 ： 「 不 曉得 該 怎麼 喬 才 調 得 動 獵鷹 ， 逼 那 架 飛機 降落 ？ 」 說完 ，