， 1993 年 。 ● 11 這 一 片語 出自 襄德拉 ‧ T ‧ 莫函狄 （ Chandra Talpade Mohanty ） 。 見 〈 在 西方 的 眼睛 下 ： 女性 主義 學術 和 殖民 話語 〉 （ Under Western Eyes : Feminist Scholarship and Colonial Discourses ） ； 載襄 德拉 ‧ T ‧ 莫函狄 等 編 《 第三世界 女性 和 女性 主義 政治 》 （ Third World Women and the Politics of Feminism ） 53 頁 ， 印第安那 大學 出版社 1991年 出版 。 這 篇 文章 的 較 早 版本 刊 載於 《 邊界 2 》 （ boundary 2 ） 12 卷 3 期 （ 1984年 春 、 秋 ） 13 頁 ， 並 在 《 女性 主義 評論 》 （ Feminist Review ） 30 期 （ 1988 年秋 ） 重刊 。 ● 12 特孝姆 ‧ H ‧ 蓋布瑞爾 （ Teshome H. Gabriel ） 〈 構建 一 種 第三世界 電影 的 批評 理論 〉 （ Towards a Critical Theory of Third World Films ） ， 載 《 第三 電影 問題 》 48 至 49 頁 。 關於 為什麼 圖畫 美學 和 「 第三世界 」 民族 身分 認同 ／ 代理 不能 以 此 方式 混為一談 的 討論 ， 見 下 一 章