李 恩 《 中國 的 辭彙 ： 〈 孩子 王 〉 和 中國 新 電影 推介 》 28 頁 。 ● 23 關於 對 該 影片 貶損 批評 的 樣例 ， 見 《 火種 》 259 至 267 頁 。 ● 24 同 上 ， 260 頁 。 ● 25 同 上 ， 255 頁 。 ● 26 凱蘿‧傅琳 〈 電影 音樂 理論 中 的 女性 特質 「 問題 」 〉 （ The " Problem " of Femininity in Theories of Film Music ） ； 載 《 銀幕 》 （ Screen ） 27 卷 6 期 （ 1986年 11 至 12 月號 ） 57 頁 。 ● 27 同 上 ， 63 頁 。 ● 28 西伏曼 《 傳音 的 鏡子 ： 精神 分析學 和 電影 中 的 女性 聲音 》 （ The Acoustic Mirror : The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema ） 57 頁 ， 印第安那 大學 出版社 ， 1988 年 。 ● 29 同 上 ， 45 頁 。 ● 30 與 此 對照 ， 在 憨憨 唱 關於 龍王 的 粗俗 調子 時 ， 其 場景 有聲有色 ， 且 有 具體 的 地域 ； 明顯 地 ， 憨憨 是 在 表演 ， 而 顧青 和 翠巧 則