。 ● 10 見 《 阿城 小說 ： 棋王 、 樹王 、 孩子王 》 163 至 213 頁 ； 台北 海風 出版社 ， 1988年 出版 。 《 孩子王 》 電影 劇本 的 英譯本 （ 陳凱歌 等 著 ） ， 見邦妮 ‧ S ‧ 麥克 道格爾 在 《 〈 孩子 王 〉 與 中國 新 電影 》 （ " King of Children " and the New Chinese Cinema ） 中 的 翻譯 （ 61 至 121 頁 ） ；托尼‧李恩序 ， 倫敦 ， 1989年 出版 。 ● 11 見 阿圖 塞 〈 意識 形態 與 意識 形態 國家 機器 〉 。 ● 12 因為 我 已 在 其他 地方 對 阿城 的 小說 有 過 翔實 分析 ， 我 在 這裡 的 討論 比較 簡要 。 感興趣 的 讀者 可以 參閱 我 的 另 一 部 著作 《 寫 在 家 國 以外 ： 當代 文化 研究 中 的 干預 策略 》 （ Writing Diaspora : Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies ） 中 的 〈 方法論 、 職責 以及 一九九○年 代 的 中國 知識分子 ──後 災難 話語 的 碎片 〉 章 （ Pedagogy, Trust, Chinese Intellectuals in the 1990s ─ Fragments of a Post-Catastrophic Discourse ） ； 印第安那 大學 出版社 ，