足足 等 了 三 個 月 。 我 在 倫敦 也 看到 了 波納耳 的 一 位 旅客 ， 他 對於 這 位 勛爵 頗為 惱怒 ， 因為 這 位 勛爵 欺騙 他 並 把 他 拘留 在 紐約 很 久 ， 然後 又 把 他 載到 哈 立法克斯 ， 再 載回來 ， 以致 他 起誓 說 要 控訴 他 ， 叫 他 賠償 損失 。 我 不 知道 他 有沒有 做 這 件 事 ； 但是 他 所 說 的 業務 上 的 損害 ， 其 數 就 頗為 可觀 。 一般來說 ， 我 甚為 奇怪 人們 怎麼 會 把 領導 大軍 的 這樣 一 個 重任 付托 給 他 ； 但是 後來 在 世界 上 混 得 久 了 ， 各 種 無恥 的 鑽營 手段 和 授予 職位 的 動機 看 得 多 了 ， 我 也 就 不大 感到 奇怪 了 。 在 勃蘭多克 死 後 執掌 兵權 的 瑟利 將軍 ， 在 我 看 來 ， 如果 他 繼任 此 職 ， 較之一七五七年 的 羅登 將軍 當 有 好 得多 的 戰績 ， 而 羅登 指揮 的 這 一 戰役 卻 是 輕率 、 糜費 和 出乎意外 地 玷辱 國體 。 瑟利 雖 不 是 行伍 出身 ， 但 他 本人 卻 是 頭腦 清楚 和 聰明 的 ， 他 能夠 傾聽 別人 的 勸告 ， 能夠 做出 賢明 的 計畫 ， 並 敏捷 和 主動 地 把 這些 計畫 付諸 實施 。 羅登 非但 沒有 用 他 的 大軍 來 守衛 殖民地 ， 反 使 其 完全 受到 危險 ， 而 他 卻 遊蕩 於 哈 立法克斯 ， 因此 失去 喬治 堡壘 。 此外 ， 他 還 打亂 了 我們 的 全部 商業 活動 ， 摧殘 我們 的 貿易 ， 因為 他 托詞 保留 糧食 免 遭 敵人 劫奪 而 長期 封港 不許 糧食 出口 ， 但是 實際 上 卻 是 為 了 壓低 物價 ， 以 暗助 包商 ， 因此 人 們 說 Ⅲ （ 也許 只 是 出於 懷疑 Ⅰ ， 在 包商 的 利潤 他 是 有份 的 。 並且 當 最後 開禁 時 ， 由於 忘掉 把 通知 送到 查理士吞 ， 加 羅列 那 艦隊 被 拘留 在 那 又 幾 達 三 個 月 之 久 ， 因此 船 底 為 蟲 蝕 傷到 這樣 的 程度 ： 大部分 的 船 在 回航 時 都 沉沒 了 。 矮 位子 最 舒服 以 一 個 不 知 軍務 的 人 而 負 領導 大軍 之 責 ， 我 相信 瑟利 一定 衷心 歡喜 解脫 這 副 重擔 。 我 曾 赴 紐約 市公宴 羅登 勛爵 就任 統帥 的 盛筵 。 瑟利 雖 已 卸任 ， 但 也 出席 了 。 那 有 許多 官員 、 市民 和 外賓 ， 有 一些 椅子 是 向 鄰家 借來 的 ， 其中 有 一 隻 非常 矮，瑟利 先生 恰巧 坐 在 那 。 我 坐 在 旁邊 看見 了 ， 對 他 說 ： 「 先生 ， 他們 給 你 的 坐位 太 矮 了 。 他 說 ： 「 不 要緊 ， 富蘭克林 先生 ， 我 覺得 矮 位子 最 舒服 。 正 如 前面 所 說 的 ， 當 我 被 拘留 在 紐約 的 時候 ， 我 收到 了 一切 以前 供給 勃蘭多克 的 糧食 等等 的 帳單 。 其中 有 幾 張 帳單 ， 我 卻 不能 很 快 地 從 我 所 雇用 的 辦事 人員 那 得 到 。 我 把 它 送到 羅登勛 爵 處 ， 要 他 如數 付 訖 。 他命 主管 人員 覆 核 一下 ， 這 個 人 查明 每 一 個 項目 都 無誤 後 ； 這 位 勛爵 答應 命令