吧 。 明治 二年 回 鄉 後 的 心境 ， 西鄉 曾 在 給 同 藩 友人 桂久武 的 信 上 提 過 。 直譯 如 下 ： 誠如 我 過去 提 過 數 次 ， 我 一度 被 冠上賊臣 （ 意指島 津家 的 政治犯 。 西鄉 因 觸犯 了 久 光 ， 被 放逐 遠島 ） Ⅲ 的 罪名 ， 甚至 入監 服刑 ， 雖說 時間 並 不 長 。 當時 我 認為 ， 如果 就此 消聲匿跡 ， 實在 對不起 先 君 （ 齊 彬 ） Ⅲ 。 所以 這 才 推翻 幕府 ， 他 說 。 Ⅲ 「 一度 面臨 國家 之 大節 ， 」 Ⅱ西鄉 接著 寫道 。 這兒 的 國家 ， 是 西鄉 的 慣用語 ， 指 的 似乎 是 薩摩藩 ， 並 不 是 日本 。 意思 是 說 ， 當藩 面臨 大事 時 ， 自己 立刻 挺身而出 。 若 能 因此 Ⅲ 「 … … 掃除 賊臣 的 疑慮 （ 此 所謂 疑慮 ， 指 的 是 久 光 對 西鄉 的 疑慮 。 意思 是 說 ， 如果 能 掃除 久 光 對 自己 的 疑慮 ） Ⅲ ， 將來 面對 九泉 之下 的 主子 ， 也 就 可以 不必 噤若寒蟬 了 。 直到