的 函件 ： 中國 上海 ， 一九三一年 五月 一日 致 中國 南京 外交部 王正廷 博士 閣下 閣下 ： 一九三一年 四月 二十八日 ， 外交部 駐 本 地 機構 向 媒體 發布 了 一 份 文告 ， 內容 如 下 ： 「 南京 ， 四月 二十八日 ， 美國 公使 納爾遜 ‧ T ‧ 詹森 先生 昨日 親自 將 《 紐約時報 》 駐 中國 記者 哈雷特•阿班 的 一 封 信 交予 王正廷 部長 。 信 中 ， 阿班 代表 他 本人 及 《 紐約時報 》 ， 就 其 對 中國 的 不公 及 不實 報導 ， 以及 由 此 引發 的 一九二九年 夏 國民 政府 要求 驅逐 他 一 事 ， 表示 誠摯 的 遺憾 。 其 所 表達 的 遺憾 已 被 接受 ， 此 事 現已 正式 了結 。 政府 正 安排 恢復 阿班 先生 的 新聞 設施 使用權 。 」 此 份 新聞稿 ， 對 本人 信件 的 內容 ， 作 了 純 屬 虛妄 不實 的 報導 。 貴 部 檔案 應 可 查明 ， 本人 在 信 中 堅持 說 ， 所有 引發 爭議 的 新聞稿 ， 皆 不 存在 不 真實 或 不 公正 。 此 信 由 美國 公使面 交 閣下 ， 信 中 一再 堅稱 本人