Displaying extended context for query match # 4,250 in text 5b334b1b9027f3cbd2202d1f
<< Prev Next >>
    
 

, 時年 二十八 。 由於 看不慣 明治 政府 的 墮落 , 橫山 到 太 政官 的 集議院 , 將 建言書 插 在 門 上 , 之後 隨即 在 津輕藩邸 門 前 切腹 。 從 橫山 正 太郎 平日 的 言行 舉止 看 來 , 並 沒有 什麼 特別 異常 之 處 , 不 像是 會 做出 如此 出人意料 之 事 的 人 。 他 的 文章 無論 是 措詞 也好 , 論旨 也罷 , 都 十分 冷靜 沈著 。 集議院 有 許多 投書 。 但 橫山 聽說 他 的 投書 根本 沒有 經過 拆閱 就 被 扔掉 , 便 決定 要 以 死 諫 來 促使 那些 高官 看信 , 於是 切腹 自殺 了 。 而 西鄉 之所以 在 這 段 時期 寫 這 篇 碑文 , 大概 是 因為 和 橫山 心有戚戚 焉 吧 。 橫山 是 森有禮 的 胞兄 。 確立 日本 學制 的 森有禮 , 在 明治 二十二年 時 , 因 歐化 主義 一 事 遭 人 暗殺 。 他 的 思想 盡管 和 胞兄 橫山 正 太郎 不 一樣 , 但 二 人 都 是 一旦 相信 某 條 事理 雖 千萬 人 吾 往 矣 的 性格 。 森有禮 在 慶應 元年 時 以 藩 的 秘密 學生 的 身分 到 英國 , 在 倫敦 大學 學化學 、 數學 、 物理 。 明治 元年 , 他 進 了 新 政府 , 明治 二年 因 建議 行 「 廢刀令 」 遭到 各 方 激烈 的 反對 , 因而 被迫 辭職 回鹿兒島 。 但 不久 又 被 派為 駐 美 的 使節 而 離開 日本 , 當 其 兄 橫山 正 太郎 切腹 時 , 他 正在 美國 。 至於 橫山 正 太郎 則 曾 是 舊藩 藩主 之 弟 島 津忠經 的 伴讀 。 明治 初年 , 薩 、 長 基於 相互 瞭解 的 必要 , 一度 交換 學生 , 當時 薩摩選 了 忠經 到 山口 , 隨行 的 便 是 橫山 正 太郎 , 和 忠經 一塊兒 在 山口 讀書 。 之後 , 由於 島 津 久 光 感到 時勢 丕變 , 又 把 忠經 叫回來 , 橫山 也 隨同 回 鄉 。 但 不 知 為 了 什麼 緣故 , 久光 罷免 了 他 。 這 罷免 和 久光 憤慨 當時 政府 的 諸 改革 制度 肯定 有關 , 只是 真正 的 原因 並 不 清楚 。 西鄉 在 碑文 中 未曾 觸及 這 原因 , 但 有關 橫山 在 被 罷免 之後 的 表現 , 借用 西鄉 的 描述 如 下:Ⅲ 「 於是 , 反身 曰 , 當 益 勵志 以 修德業 。 」 Ⅱ 在 京都 念 過 一陣子 的 書 之後 , 橫山 覺得 應該 上 東京 去 念 , 於是 東 上 。 然而 在 東京 他 所 看到 的 , 是 革命 精神 在 政權 成立 三 年 之後 竟 至 蕩然無存 的 地步 。 關於 薩摩人 橫山 正 太郎 的 投書 , 首 段 直譯 如 下 : 今天 正 是 亟需 改革 的 時候 , 但 舊 幕府 的 弊病 在 不知不覺 中 竟 已 轉移到 新 政府 來 了 。 從前 所 編派 幕府 的 不 是 , 今天 新 政府 竟 不以為非 。 以下 他 便 列舉 了 十 大 罪狀 。 第一 、 自大官 以下 驕奢 委靡 , 連同 朝廷 一併 墮落 , 眼見 民不聊生 , 亦 不 多 體察 。 事實 的確 如此 。 所謂 的 明治 大官 , 是 比 舊 諸侯 更 奢侈 , 封建 的 權威 仍 絲毫 不 減 。 而 朝廷 也 起 而 傚 尤 , 人民 也 就 這麼 被 「 虐待 」 了 。 果真如此 , 當初 推翻 幕府 、 掀起 革命 , 究竟 所 為何來