作出 正式 更正 。 《 紐約時報 》 指示 我 轉告 閣下 ， 若 要求 不 獲 切實 執行 ， 報社 為 自我 保護計 ， 更為 使 真相 大白 ， 將 不得不 把 本人 的 信件 與 外交部 四月 二十八日 的 新聞稿 並列 刊登 於 本 報 ， 以 供 對照 。 順致 敬意 哈雷特•阿班 我 將 此 信 的 副本分 發給 了 上海 的 所有 報紙 、 外國 記者 、 美 歐 各 新聞社 。 對 我 的 信 ， 南京 外交部 未 作 直接 答覆 ， 但 發表 了 一 份 聲明 說 ： 阿班 先生 忘記 了 ， 國民 政府 自 可 定奪 他 所 犯下 的 罪行 是否 已經 贖清…… 外交部 若 將 阿班 先生 表達 遺憾 之 行為 理解為 針對 上述 之 不公 及 惡意 報導 ， 是 全然 在 其 權限 之內 的 。 至於 阿班 先生 及 其 支持 者 如何 解釋 ， 則 是 無關緊要 的 … … 據 此 ， 當 阿班 先生 向 外交部 表達 遺憾 ， 國民 政府 便 可 認為 ， 而且 至今 依然 認為 ， 他 乃是 為 過去 發表 的 不公 及 虛假 報導 表示 遺憾 。 對於 這 種 荒謬 行為 ， 《 紐約時報 》 決定 反擊