|
Displaying extended context for query match # 4,273 in text 5b334ad19027f3cbd21fcab8
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
人 , 您 沒 感到 些許 的 同情 嗎 ? 近 一 世紀 以來 , 得 奧.蘇比斯 家族 非常 以 此 珠寶 為傲 。 雖然 他們 的 財富 已 不如 以往 , 卻 寧願 降低 物質 需求 , 而 不 願 失去 高貴 的 稀世 珍品 。 尤其 是 現在 , 伯爵 還 將 它 當 祖產 似的 珍惜 擁有 。 為 了 謹慎 起見 , 他 在 里昂 銀行 租 了 一 個 保險櫃 來 存放 。 當 妻子 想 佩戴 它 時 , 才 會 在 當天 下午 親自 去 取 , 次日 親自 送回 。 這 一 天 夜晚 ︵ 這 事件 可 追溯 至 本 世紀 初 ︶ , 在 卡斯提爾宮 的 歡迎會 上 , 伯爵 夫人 一鳴驚人 , 晚會 的 致敬 對象 是 國王 克利斯瓊 , 他 為 她 絕色 的 美貌 而 傾倒 。 寶石 璀璨 於 優雅 的 頸 上 , 千 面 鑽石 呈現 於 亮光 下 如 火燄 般 閃爍 耀眼 , 全 場 似乎 除了 她 以外 , 沒有 別人 可以 這麼 悠然 自如 、 雍容華貴 地 戴上 如此 沉甸甸 的 珠寶 ! 得 奧 伯爵 深深 地 體會到 這 是 雙重 的 榮耀 , 回 至 聖日耳曼村 的 老 旅館 時 , 他 自覺 榮幸 。 他 為 妻子 , 也 為 珠寶 感到 驕傲 , 它 光耀 四 代 家族 的 門楣 。 伯爵 夫人 因此 露出 一點兒 虛榮心 , 但 這 正 是 她 高傲 的 本性 。 她 依戀 不捨 地 將 項鍊 從 脖子 上 取下 , 交給 丈夫 。 伯爵 拿過來 驚羨 地 觀賞 , 好像 初次 目睹 似的 。 隨後 將 它 放進 主教 徽章 的 紅 皮 珠寶盒 中 。 他 走 經 隔壁 那 像是 壁凹 之類 的 更衣室 中 , 那 小 空間 與 臥房 全然 隔離 , 唯一 的 出口 是 床 腳 下 。 和 以前 一樣 , 他 把 它 藏 在 相當 高 的 板子 上 , 皇后 的 項鍊 在 一 堆 帽 箱 與 數 疊 衣物 之間 。 他 關上 門 , 脫下 衣服 便 就寢 去 了 。 早上 , 伯爵 九點 起床 , 打算 在 午餐 前去 里昂 銀行 。 在 穿戴 整齊 後 , 喝 一 杯 咖啡 , 來到 馬廄 吩咐 事情 , 有 一 匹 馬 令 他 擔心 , 他 命 人 讓 馬兒 在 院子 裡 溜溜 之後 , 自己 又 回到 妻子 身邊 。 伯爵 夫人 起床 後 , 還 沒 離開 過 房間 , 女僕 在 幫 她 梳頭 整 髮 。 ﹁ 你 要 出門 嗎 ? ﹂ ﹁ 對 呀 ! 要 將 它 送回去 。 ﹂ ﹁ 其實 這樣 比較 謹慎 … … ﹂ 伯爵 進入 小 房間 , 不一會兒 , 卻 驚訝 地 問 : ﹁ 親愛的 , 妳 沒 拿走 嗎 ? ﹂ 她 反駁 道 : ﹁ 什麼 ? 沒有 啊 ! 我 什麼 都 沒 拿 。 ﹂ ﹁ 妳 動 過 。 ﹂ ﹁ 絕對 沒有 , 我 連 這 扇 門 都 沒 打開 過 。 ﹂ 霎時 , 他 臉色 變 了 , 結結巴巴 , 語調 顫抖 地 說 : ﹁ 妳 沒有 ? 不 是 妳 ? 那麼 … … ﹂ 她 趕忙 去 看 , 兩 人 拚命 地 找 , 把 箱子 扔到 地 上 , 大翻 衣服 堆 。 伯爵 重複 說 : ﹁ 沒用 , 找 也 是 白 找 。 就 是 在 這兒 , 我 把 東西 放 在 這 塊 板子 上 。 ﹂ 由於 小 斗室 內 很 暗 , 他們 便 點燃 蠟燭 , 將 所有 礙手礙腳 的 東西 都 拿開 。 等 小 斗室
|