」 ( 《 孟子 ‧ 盡心篇 》 ) ； 朱 註 ： 「 征 ， 所以 正 人 也 。 諸侯 有 罪 ， 則 天子 討 而 正 之 ； 此 春秋 所以 無義戰 也 」 。 ── 譯註 1900年 ， 慈禧 太后 對於 一 位 御史 提出 廢除 此 種 武官 證狀 的 建議 ， 還 非常 不 高興 。 參見 《 京報 》 上 關於 " 正 統軍 " 的 敕令 ( 1899 年 1 月 10 日 ) ， 以及 關於 中 日 ( 甲午 ) 戰爭 中 " 檢閱 " 之 事 ( 1894 年 12 月 21 日 ) 、 軍階 之 意義 ( 1898 年 11 月 1 、 10 日 ) 等 敕令 ， 又 如 較 早 發布 的 ( 1878 年 5 月 23 日 ) 等等 。 關於 此 種 措施 ， 參見 Etienne Zi ( S.J. ) , " Praoique des Examens Militaires en Chine, " Vatietes Sinologiques, No. 9 。 考試 的 項目 是 弓射 與 勇力 比試 ； 先 前 還 試 一 篇 策論 ， 不過 自 起 ， 則 要求 撰寫 一 段 一百 字 取自 《 武 經 》 ( 戰爭 理論 ) ──相