看來 已 是 半死不活 。 他 再 也 無法 忍住 想 嘔吐 的 感覺 ， 胃部 一 陣 翻攪 ， 把 奶油 白醬麵 全 吐 了 出來 ； 這 道 料理 是 查理 在 一 小時 前 精心 烹調 的 ， 說 是 要 幫助 大家 抓住 「 義大利 精髓 」 。 納森 低下 頭 ， 驚訝 地 看 著 這 堆 嘔吐物 被 暴風 捲走 。 希波坎帕斯號 緩緩 前進 ， 暴風雨 在 後 追趕 。 太陽 已經 沉到 地平線 下 ， 黑暗 似乎 更 放大 了 震耳欲聾 的 暴風雨聲 。 經過 難熬 的 五十 分鐘 （ 這 艘 船 一度 被 大浪 席捲 ， 差點 淹沒 ） ， 他們 終於 看到 遠處 一 抹 燈火 。 「 燈塔 … … 在 那裡 ！ 」 朱彼德斯 從 欄杆 上 抬起 頭 虛弱 地 說 。 他 仍 在 作嘔 ， 但 現在 只 剩 膽汁 和 黏液 可 吐 了 。 「 我 想 ， 最 糟 的 已經 過去 了 。 」 他 喃喃 地 說 ； 他 所謂 的 「 最 糟 」 ， 指 的 是 這 場 暴風雨 和 他 的 身體 狀態 。 然而 他 錯 了 ， 最 糟 的 甚至 還 沒 開始 。