（ 七○年代 再版 時 改為 《 天涯 故事 》 ） ， 看 題目 就 知道 ， 作者 採用 希臘 神話 裡面 的 人物 ， 但是 場景 卻 搬到 台灣 。 柏老為 再版 寫 的 序 ， 有 幾 句 話 特別 動人 ： 「 每 一 篇 美麗 的 童話 ， 都 是 人性 最 善良 和 寬厚 的 祝福 ， 值得 永久 懷念 」 。 柏 老 自己 都 忘記 寫 過 這些 句子 吧 ？ 柏：真 教 人 驚訝 ， 妳 記得 的 比 我 記得 的 還 多 ， 當 一 位 文學 評論家 真 不 容易 。 不過 ， 雖然 有點 忘記 ， 但 覺得 寫 得 也 蠻 好 。 （ 聽眾 笑 ） 應 ： 雖 是 童話 ， 其實 柏 老 也 想 寫給 成人 看 。 有意思 的 是 ， 裡面 有 些 故事 主角 是 從 中國 來 的 ， 場景 卻 在 古希臘 ， 可 見 故事 中 投射 有 作者 豐富 的 想像力 ， 以及 認定 中國 文明 是 凌駕 於 西方 文明 之上 的 。 童話 之後 ， 柏 老 開始 創作 文藝 愛情 小說 。 記不記得 您 有 一 部 長篇 小說 《 莎羅冷 》 ， 曾經 被 作成 廣播劇 在 電台 連續 播出 ？ 在 當時 很 轟動 。 如果 留下來 的話 ， 現在 都 可 出版 有聲書 了 。 請 柏 老 談談 ， 您 當時 自己 辦 了 一 家 平原 出版社 ， 經營 得 非常 成功 。 包括 《 莎羅冷 》 和 《 曠野 》 以及 下面 要 談 的 《 異域 》 ， 都 是 平原 出版社 自己 出 的 。 您 為什麼 自己 想開 出版社 ？ 柏：再 說 一 遍 《 伊索 寓言 》 青蛙 的 故事 ， 青蛙 掉到 車轍 裡 ， 同伴 齊 去 援救 ， 怎麼 拉 也 拉 不 出來 ， 只好 揮 淚 告別 。 第二 天 他們 來 收屍 的 時候 ， 發現 青蛙 在 草地 上 唱歌 。 他們 問 ： 「 你 怎麼 出來 的 ？ 」 青蛙 說 ： 「 不 出來 不行 ， 那邊 馬車 來 了 。 」 平原 出版社 就 是 這樣 跳出來 的 。 我 最初 出版 小說 和 雜文 ， 找到 一 個 發行商 ， 姓 唐 ， 他們 有 三 兄弟 ， 全 省 發行 都 掌握 在 這 三 兄弟 手 中 ， 他 拒絕 發行 我 的 作品 ， 理由 是 ： 「 你 在 《 自立晚報 》 上 刊登 ， 雖然 有 人 反映 寫 得 不錯 ， 但 只是 報紙 的 一 部分 ， 不過 順便 一 瞥 ， 現在 印刷 成書 ， 不見得 能 賣 。 」 我 哀求 他 ， 最後 他 說 ： 「 你 先 給 我 三百 本 ， 我 來 賣賣 看 。 」 過 了 三 、 四 個 月 ， 再 去 找 他 ， 那 三百 本 還 原封不動 地 堆 在 牆角 。 我 說 ： 「 你 怎麼 沒有 發 呢 ？ 」 他 說 ： 「 不能 幫 你 發 ， 這 種 書 啊 ， 不可能 有 銷路 ， 市場 的 情形 我 清楚 得很 。 不 發 ， 還是 三百 本 嘛 ， 如果 一 發 ， 丟 了 一 本 ， 我 還 得 賠 你 一 本 。 」 我 只好 自己 辦 個 出版社 ， 董事長 、 董事 、 社長 、 編輯 、 總編輯 、 工友 都 是 我 一 個 人 兼 。 想不到 發行 後 竟然 暢銷 ！ 以後 因 寫作 越來越 忙 ， 才 交給 星光 出版 。 上天 保佑 ， 使 我 把 挫折 變為 營養 ， 否則 ， 就 只好 屈辱