非常 熱心 地 與 納粹 合作 。 因此 ， 拜魯特 這 個 偉大 藝術 的 聖殿 ， 就此 蒙塵朽蝕 。 第二 次 世界 大戰 結束 後 ， 拜魯特 音樂節 恢復 舉行 ， 並 決定 以 貝多芬 取代 華格納 ， 作為 揭幕 演出 的 音樂 。 因為 ， 貝多芬 代表 了 戰後 德國人 渴望 擁抱 的 理想 。 華格納 很 喜愛 貝多芬 的 音樂 ， 他 認為 第九 號 交響曲 是 音樂 的 巔峰 之 作 與 創作 的 靈感 泉源 。 華格納 極為 推崇 這 部 交響曲 ， 並 常 自己 擔任 指揮 演出 。 這 張 唱片 所 收錄 的 現場 演出 ， 隱喻 著 重新 探索 華格納 藝術 的 根源 ， 並 開啟 華格納 偉大 歌劇 重返 舞台 、 對 新 世代 發聲 之 路 。 同時 ， 拜魯特 也 希望 藉著 貝多芬 的 交響曲 ， 重新 建立起 在 世界 村 中 的 音樂 地位 ， 尤其 是 參與 這 場 演出 的 部分 藝術家 ， 曾 被 控 在 第三 帝國 執政 期間 與 納粹 合作 。 其中 最 引人 非議 的 是 指揮 威爾漢 • 福特 萬格勒 。 他 加入 納粹黨 的 故事 ， 不但 是 引起 爭議 的 焦點 ， 甚至 還 成為 一 齣 戲劇 的 素材 。 他 宣稱 ， 身為 一 個 音樂家 ， 主要 的 工作 與 義務 就 是 持續 演出 自己 瞭解 並 熱愛 的 音樂 ， 而 音樂 說出 他 的 心聲 與 理念 。 他 說 ， 身為 德國人 ， 他 應該 留 在 德國 ， 當 其他 藝術家 ， 包括 理查 • 史特勞斯 （ 僅管 他 說 自己 並 不 太 熱中 ） 都 轟轟烈烈 地 加入 納粹 黨 時 ， 福特 萬格勒 從未 為 納粹 公開 背書 。 福特 萬格勒 一直 留 在 自己 的 國家 ， 活躍 於 樂壇 與 演出 ， 面對 著 一度 坐滿 納粹 黨人 的 觀眾席 。 然而 ， 如果 我們 願意 接受 他 一再 重申 的 論點 的話 ， 就 會 相信 音樂 是 他 的 教條 與 信念 。 但是 ， 許多 傑出 的 德國 音樂家 在 戰前 或 戰爭 期間 離開 自己 的 祖國 ， 公開 反對 納粹 主義 與 法西斯 主義 ， 因此 ， 福特 萬格勒 對 這 個 問題 的 沉默 以 對 ， 就 讓 人 對 他 內心 真實 的 感受 覺得 懷疑 ， 並 引起 相當 的 爭議 。 我 之所以 選擇 這 個 版本 ， 並 不 只是 為 了 這 場 演出 幕後 的 故事 。 這 個 錄音 版本 在 第九 號 交響曲 的 詮釋 上 佔有 極 重要 的 地位 ， 甚至 常 有 人 奉 之 為 「 定本 」 。 我 從來 不 用 這 種 稱號 ， 部分 的 原因 是 我 希望 你 能 探索 其他 的 演出 版本 ， 得 致 你 自己 的 結論 。 最佳 的 演出 版本 並 非 獨一無二 ， 自 1951 年 的 這 場 演出 以來 ， 至少 還 有 五十 張 以上 的 其他 演出 版本 問世 。 即使 我 未曾 告訴 你 這些 幕後 故事 ， 你 依然 會 對 這 場 演出 迸發 的 熱情 和 火花 印象 深刻 ， 而且 你 也 應該 如此 。 在 七十五 分鐘 ， 相當 長 的 交響曲 演出 中 ， 你 會 有 無與倫比 的 感受 。 福特 萬格勒 採取 悠閒 的 步調 ， 極力 呈現 他 從 音樂 中 所 擷取 的 一切 戲劇性 與 情感 ， 而且 參與 演出 的 每 一 位 音樂家 ， 我 相信 ， 都 未曾 有 一 刻 稍 加 鬆懈 。 根據 研究 昔時 音樂 演奏 的 學者 最近 提出 的 理論 ， 在 貝多芬 的 時代 ， 這 首