： 「 町家 」 指 的 是 商家 。 母親 結 的 是 正派 商家 老闆娘 髮髻 「 丸髻 」 。 小紋 衣服 （ 花紋 跟 花色 僅有 一 種 ） 、 黑腰帶 、 前面 綁 調節 帶 、 草 履 ， 是 商家 婦女 外出 時 的 典型 打扮 。 女兒 穿 的 是 又 寬 又 長 的 縐綢振袖 。 下女 是 島田 髮髻 ， 髮髻 綁 白紙 或 白 線 ， 不能 像 女兒 那樣 髮髻 綁 彩色 紙 或 插髮簪 。 ◎ 燒 場 ： 又 稱 「 火 屋 」 ， 是 火葬場 。 江戶 的 火葬場 以 橋 場 、 千馱木 、 四 谷 、 目黑 、 澀谷 為主 ， 日後 又 增加 小塚原 、 砂 村落 合 兩 處 。 其中 以 小 塚 原 規模 最 大 ， 不 分 晝夜 燒 屍體 的 味道 ， 據說 根據 風向 可以 傳到 吉原 遊廓 。 圖 中 圓木桶 是 「 早 桶 」 ， 表示 趕時間 粗制 濫造出 的 棺材 ， 圖 中 女子 是 死者 ， 男子 以 現代 用詞 來 說 算是 殯儀館 員工 。 ◎ 下 女 、 下 男 ： 同樣 是 下 女 ， 圖 左 是 負責 女 主人 或 小姐 身邊 瑣事 ， 在 商家 所有 下 女中 地位 最 高 ； 右邊 女子 則 負責 廚房 瑣事 ， 在 商家 所有 下 女中 ， 地位 最 低 。 下男 則 負責 一切 體力 勞動 。 ◎ 挑 桶 棺 ： 窮人家 送葬 的 情形 。 蹲 在 地面 哭泣 的 女人 是 死者 老婆 。 前頭 跟 和尚 走 一起 ， 穿 外褂 的 是 房東 。 抬 棺材 的 是 大雜院 鄰居 ， 棺材 上 蓋 著 衣物 。 ◎ 男 娼 ： 牛郎 。 江戶 的 牛郎 茶館 曾 在 天保 改革 時 一度 廢止 ， 但 之後 又 以 男 服務員 名義 繼續 營業 。 牛郎 跟 妓女 不同 ， 孩提 時代 才 有 本錢 ， 十七八 歲 便 退休 。 ❖ 河 豚 鼓 ◎ 疱 瘡 神 ： 天花神 ， 又 稱 「 步行 神 」 、 「 旅行 神 」 、 「 巡神 」 。 據說 最 怕 狗 和 紅色 ， 在 枕 邊 擱置 狗 玩具 ， 或 給 小孩 穿 紅衣 ， 可以 避免 傳染 。 ◎ 迷子 探 ： 搜尋 迷路 孩子 。 江戶 走失 或 迷路 孩子 問題 很 深刻 ， 一旦 走失 ， 通常 找 不 到 ， 因此 為 人 父母 的 通常 還 孩子 脖子 上 掛 個 「 迷路牌 」 ， 上 寫 住址 和 父母 名字 、 孩子 小名 。 ◎ 蝶蝶 賣：賣 蝴蝶 小販 。 把 竹子 削 得 極為 細長 ， 頂端 黏 上 紙製 蝴蝶 ， 放進 竹管 內 ， 把 竹管 朝 下 ， 蝴蝶 會 飛出 ， 再 把 竹管 朝 上 ， 蝴蝶 會 停 在 竹管口 。 蝴蝶 小販 通常 戴 籉笠 ， 胸口 掛 著 箱子 ， 裡面 裝 商品 ， 手持 二 、 三 根 蝴蝶 竹管 。 大阪 、 京都 沒 這 種 生意 ， 僅 限 江戶 有 。 ◎ 菓子屋 ： 點心舖 。 圖 這 家 「 御 果子 所 舟 橋 織 江 」 在 江戶 很 有名 ， 賣 的 是 日式 點心 。 三 半 七 和 松吉 暫且 離開 鈴之森 ， 回到 濱川丸子 小 飯館 ， 店 裡 的 人 正 等 他們 回來 ， 馬上 領 兩 人 到 二樓 榻榻米房 。 因 事 前 已 先 吩咐 ， 酒菜 也 馬上 送來 了 。 「 松仔 ， 問 這裡 的 人 大概 也 不 知道 ， 但 小 伊勢 那 個 叫