廣播 公司 CBC網站 發表 資深 記者 特里·米盧斯基 的 文章 ， 對 羅照輝 的 言論 進行 了 犀利 的 駁 難 ： “ 中文 裡 ， 對應 chutzpah 的 詞 是 什麼 ？ ” “ 長久以來 人們 一直 爭論 應當 如何 翻譯 意地 緒語 當中 這 個 表示 ‘ 大膽 無恥 ’ 的 微妙詞 。 上 個 星期 ， 中國 外長 王毅 在 渥太華 對 記者 的 一 番 斥責 教訓 讓 我們 得以 給 這 個 詞 一 個 中文 的 定義 。 … … ” “ 王毅聲 言 加拿大 記者 向 加拿大 外長 斯特凡納·迪翁 提出 中國 無 休止 地 侵犯 人權 的 問題 是 ‘ 有 偏見 ’ 、 ‘ 傲慢 ’ 、 ‘ 不 負責任 ’ 、 ‘ 完全 不可 接受 ’ 。 做為 大膽 無恥 的 表率 ， 王毅 的 叫嚷 應當 獲得 一 個 獎 。 ” “ 不過 且 慢 ， 比賽 還 沒 結束 。 如今 ， 中國 駐 加拿大 大使 又 在 《 環球 郵報 》 網 站上 發表 一 篇 滑稽 的 文章 為 王毅 辯護 ， 其 言論 更 是 加倍 地 大膽 無恥 。 ” “ 羅照輝 大使 說 ， ‘ 兩 國 在 人權 問題 上 或許 有 不同 觀點 ， 這 是 十分 自然 的 。 中國 正視 這 種 差異 ， 從來 不 迴避 。 ’ ” “ 真 是 這樣 嗎 ？ 事情 的 原委 就 是 中國 外長 確實 是 拒絕 面對 這 種 差異 ， 直截了當 、 肆無忌憚 地 迴避 這 種 差異 。 ” 米 盧斯基 接著 將 王毅 的 粗魯 言行 跟 中共 統治 中國 的 殘暴 歷史 聯繫 起來 ： “ 當然 ， 中國人 大概 是 有 一 個 詞 表示 大膽 無恥 的 意思 ， 或許 已經 發明 了 那 個 詞 。 當今 中國 的 開國 獨裁 者 毛澤東 一度 引用 古典 成語 ， 以 虛假 地 表示 他 贊同 言論 自由 。 ” “ 那 位 偉大 舵手 在 1956年 宣布 ， ‘ 白 花 齊放 ， 百家爭鳴 ’ 。 ” “ 他 的 話 說 得 真 好 ， 結果 卻 很 慘 。 不 到 一 年 ， 一 場 政治 清洗 就 開始 了 。 那些 擁有 跟 毛 不 一樣 的 思想 的 人 ， 大約 有 50萬 人 ， 不 是 被 送進 了 監獄 ， 就 被 送入 死亡 。 ” “ 因此 ， 毛 主席 很 是 大膽 無恥 。 確實 ， 他 的 ‘百花齊放 ’ 運動 可能 一 開始 就 是 一 個 圈套 。 後來 ， 他 自詡 是 ‘ 引 蛇 出 洞 ’ ， 儘管 他 一 開始 是 聲稱 那 一 運動會 ‘ 促進 文藝 和 科學 進步 ， 繁榮 社會主義 文化 … … ’ ” “ 自 那時 以來 ， 毛 的 後繼 者 一直 確保 了 中國 繁榮 的 社會主義 文化 不 容忍 任何 異議 。 今天 ， 在 習近平 主席 的 統治 下 ， 中國 又 對 人權 進行 了 另 一 輪 殘暴 的 鎮壓 ， 鎮壓 對象 不僅僅 是 活動 人士 ， 而且 也 包括 他們 的 律師 和 家人 。 ” 在 另外 一 方面 ， 瑞士 法文 的 《 時代 》 報 記者 弗雷德 裡 克·科勒 則 將 王毅 在 加拿大 發飆 與 中國 更 晚近 的 歷史 、 也 就 是 27 年 前 中共 當局 調遣 野戰軍 開 著 坦克 攻打 在 中國 首都 要 民主 、 反 腐敗 的 和平 抗議 者 的 歷史 聯繫 起來 。 在 陳述 了 27 年 來 中共 當局 一直 在 隱瞞 這 段 歷史 之後 ， 科勒 寫到 ： “ 王毅 在 加拿大 對 記者 的 這 種 威脅 不會