|
》 一 書 , 原 係 英文 寫作 , 在 美 出版 , 中文版 由 王海晨 、 胥波 翻譯 , 瀋陽 遼寧 大學 出版社 出版 , 一九八八年 。 按 : 繁體字版 改名為 《 張學良 與 西安 事變 》 , 時報 文化 出版 公司 出版 , 一九八九年 。 註 7 : 語出 《 水滸傳 》 第二十四 回 〈 王婆 貪 賄 說 風情 ‧ 鄆 哥 不 忿 鬧 茶 肆 〉 。 按 : 王婆 獻策 於 西門慶 , 提出 五 樣 偷情 的 條件 ── 「 潘 」 是 如 晉代 美 男子 潘安 ( 潘岳) 的 容貌 ; 「 驢 」 是 像 驢子 一樣 大 的 陽具 ; 「 鄧 」 是 如 漢人 鄧通 的 萬貫 家產 ; 「 小 」 是 對 女人 體貼 入微 ; 閒 是 肯 撥空 陪伴 女人 。 註 8 : 垃圾 馬車 , 因 其 「 有 見 必 收 , 泥沙 俱下 」 , 故 上海人 用以 比喻 風流 放蕩 、 濫交 異性 朋友 的 男女 。 註 9 : 指 天津怡 和 洋行 的 第一 任 買辦 、 津門 首富 梁炎卿 ( 一八五二 ~ 一九三八 ) , 字 國照 、 怡軒 , 廣東 南海人 , 與 太古 洋行 鄭翼之 、 泰來 洋行 王銘槐 、 匯豐 銀行 吳調卿 合稱 清末 天津 四 大 買辦 。 按 : 梁氏 有 妻 妾 四 人 、 兒女 十五 人 。 註 10 : 何東 ( 一八六二~一九五六 ) , 又 名 啟 東 , 字曉生 , 祖籍 廣東 寶安 , 香港 著名 富商 。 按 : 何 東 之 子 何世禮 , 係 張學良 的 部下 。 註 11 : 原 訪談 中 , 張氏 此 處 忽 冒出 梁十一 來 , 且 梁 十 、 梁十一 混淆不清 。 揆諸 前 文 , 當 以 梁 十 為 是 。 註 12 : 原 訪談 中 , 當時 的 皇帝 , 張氏 口 誤為 康熙 。 按:事 見 孫靜庵 《 栖霞閣 野乘 》 卷 下 〈 紀文達 奉旨 納妾 〉 : 「 河 間 紀文達公 , 為 一 代 巨 儒 。 幼時 能 於 夜 中 見物 , 蓋 其 秉賦 有 獨 絕 常人 者 。 一 日 不 御女 , 則 膚 欲 裂 , 筋 欲 抽 。 嘗 以 編輯 《 四庫全書 》 , 值宿 內 庭 , 數 日 未 御女 , 兩 睛 暴赤 , 顴 紅 如 火 。 純 廟 偶 見 之 , 大驚 , 詢問 何 疾 , 公以實 對 。 上 大笑 , 遂 命 宮女 二 名 伴宿 。 編輯 既 竟 , 返 宅 休 沐 , 上 即 以 二 宮女 賜 之 。 文達 欣然 , 輒 以 此 誇 於 人 , 謂 為 『 奉旨納妾 』 云 。 」 註 13 : 楊森 ( 一八八四 ~ 一九七七 ) , 原名 淑澤 , 號子惠 , 四川 廣安人 , 川 系 軍閥 , 以 妻妾 成群 、 兒女 眾多 聞名 。 註 14 : 陳潔如 (一九○五 ~ 一九七一 ) , 原名 陳風 , 祖籍 蘇州 , 生 於 上海 , 蔣介石 的 第三 任 妻子 , 一九二七年 離婚 , 隻身 遠 赴 美國 , 晚年 寓 居 香港 , 著有 《 陳潔如 回憶錄 》 。 註 15 : 即 葉恭綽 ( 一八八一~一九六八 ) , 字裕甫 ( 玉甫 、 玉 虎 、 玉父 、 譽 虎 ) , 號遐庵 , 廣東 番禺人 , 近代 著 名詞 學家 、 書畫家 、 鑒賞家 、 收藏家 。 註 16 : 即 顧維鈞 ( 一八八八 ~ 一九八五 ) , 字 少 川 , 江蘇 嘉定 ( 今 屬 上海市 ) 人 , 民國 時期 高級 外交官 。 註 17 : 馬君武
|