。 他 猶豫 了 一下 ， 才 把 注意力 轉向 我 。 「 我 必須 去 找 這 把 劍 ， 波西 ， 他 是 我 父親 啊 。 」 「 喔 ， 不會 吧 ， 」 泰麗雅 抗議 ， 「 你 不會 相信 這 是 個 好 主意 吧 ？ 」 「 難道 你們 寧願 讓 劍 落入 克羅諾斯 的 手 中 ？ 」 他 說 得 也 有 道理 。 「 時間 不 多 了 ， 」 泊瑟芬 說 ： 「 竊賊 在 冥界 也許 有 同夥 ， 而 他 一定 正在 找尋 出口 。 」 我 皺起 眉頭 。 「 我 以為 你 剛剛 說 冥界 已經 封鎖 了 。 」 「 沒有 一 座 監獄 是 滴水不漏 的 ， 更 何況 是 冥界 ； 靈魂 找到 新 出口 的 速度 總是 快 過 黑帝斯 封鎖 的 速度 。 你們 必須 在 劍 離開 冥界 之前 把 它 拿回來 ， 要不然 一切 都 完 了 。 」 「 即使 我們 有 這 個 意願 ， 」 泰麗雅 說 ： 「 又 該 怎麼 找到 竊賊 呢 ？ 」 一 株 盆栽 出現 在 桌 上 ， 是 一 朵 病 懨懨 的 黃色 康乃馨 ， 上頭 有 幾 片 綠 葉 。 花朵 傾向 一 邊 ， 像是 在 找尋 陽光 。 「 這 朵 花 會 引導 你們 。 」 女神 說 。 「 魔法 康乃馨 ？ 」 我 問 。 「 這 朵 花 會 一直 指向 竊賊 。 隨著 你們 的 獵物 逐漸 接近 出口 ， 花瓣 就 會 不斷 掉落 。 」 就 在 這 時候 ， 一 片 黃色 花瓣 變成 灰色 ， 然後 飄落 到 地 上 。 「 如果 所有 花瓣 都 掉落 了 ， 」 泊瑟芬 說 ： 「 花 就 會 死掉 ， 這 表示 竊賊 已經 抵達 出口 ， 你們 的 任務 失敗 了 。 」 我 看 了 泰麗雅 一 眼 ， 她 看起來 對於 「 用 花 追蹤 竊賊 」 這 件 事 不 怎麼 熱中 。 然後 我 看 著 尼克 。 很 不幸 地 ， 我 看 得 懂 他 臉 上 的 表情 ， 知道 那 個 意思 就 像是 希望 讓 自己 的 爸爸 感到 驕傲 ， 即使 他 很 難 讓 你 去 愛 愛 他 。 在 這 件 事情 上 ， 的確 很 難 去 愛 。 不管 我們 有沒有 參與 ， 尼克 終究 會 去 做 這 件 事 。 而 我 不能 讓 他 單獨 行動 。 「 有 一 個 條件 ， 」 我 告訴 泊瑟芬 ， 「 黑帝斯 必須 對 冥河 發誓 ， 他 永遠 不會 用 這 把 劍 來 對抗 天神 。 」 女神 聳聳肩 。 「 我 不 是 黑帝斯殿 下 ， 不過 我 有 信心 他 會 答應 的 ， 就 當做 是 回報 你們 的 幫忙 。 」 又 一 片 花瓣 從 康乃馨 上 掉下來 了 。 我 轉向 泰麗雅 。 「 你 痛宰 竊賊 的 時候 ， 我 幫忙 捧 著 這 盆花 如何 ？ 」 她 嘆 了 口 氣 。 「 好 吧 。 我們 去 抓 這 個 混蛋 吧 。 」 冥界 沒有 一 絲 耶誕節 氣氛 。 當 我們 踏上 宮殿 前 的 道路 、 進到 日光蘭 之 境 時 ， 眼前 的 情景 幾乎 和 我 上 次 造訪 時 沒 兩樣 ， 同樣 讓 人 極度 沮喪 。 黃色 草地 和 矮小 的 黑色 白楊樹 永遠 都 在 搖動 ； 亡魂 漫無目的地 飄過 山丘 ， 不 知道 從 什麼 而 來 ， 也 不 知道 要 往 哪裡 去 ， 他們 正 喋喋不休 地 交談 著 ， 想要 回憶起 他們 生前