出資 在 臺南 創立 亞洲 唱片 ， 特別 號召 了 臺南 、 高雄 的 音樂 人才 ， 開創 獨特 的 風格 。 A 亞洲 最 成功 的 製作 是 歌星 *文夏 的 專輯 ， 由 莊啟勝 、 永田 等 負責 編曲 ， 翻唱 日本 歌曲 〔 參見 混血 歌曲 〕 ， 市場 反應 出乎意料 地 成功 。 在 此 同時 ， 33 轉 的 塑膠 唱片 在 市面 推出 ， 低廉 的 價格 、 長時間 的 錄音 ， 唱片 業 景氣 一 片 大好 。 繼 文夏 之後 ， * 陳芬蘭 、 * 洪一峰 、 * 紀露霞 等 原本 在 臺北 灌錄 唱片 的 歌手 也 紛紛 加入 臺南 亞洲 唱片 ， * 葉俊麟 、 林禮涵 等 幕後 製作人 也 加入 ， 此外 運用 日語 歌曲 翻唱 的 策略 ， 市場 遂 在 一 首 接 一 首 的 成名曲 中 穩定 成長 。 往後 成立 於 臺南 的 A 南 星 唱片 、 成立 於 臺中 的 * 五 虎 唱片 ， 都 是 以 A 亞洲 的 製作 方式 ， 開創 1960 年代 臺語 歌 唱片 的 風潮 。 1970年代 之後 ， 臺語 歌 唱片 市場 消沈 ， A 亞洲 轉移 產權 移往 高雄 ， 製作 內容 也 屢次 轉型 。 從 西洋 歌曲 發行 、 佛教 歌曲 創作 ， 到 1990年代 之後 的 自然 與 新 世紀 音樂 ， 開創 獨特 的 小眾 音樂 市場 ， 另外 也 將 文夏 等 三十 位 歌手 的 九百 首 臺語 流行歌 發行 製作 唱片 ， 為 1960年代 本土 流行 文化 留下 原曲 原 唱 的 紀錄 。 附 ： 除了 專營 唱片 製作 與 發行 的 亞洲 唱片 外 ， 在 1970年代 塑膠 唱片 市場 中 興起 的 中盤商 「 亞洲 唱片 商行 」 ， 也 被 簡稱為 「 亞洲 唱片 」 。 該 公司 由 陳光明 主持 ， 一度 為 臺灣 北部 唱片 通路 的 最 大 中盤商 ， 在 1980年代 到 1990 年代 間 ， 掌握 全 臺 半數 的 唱片 通路 ， 但 在 1990 年代 後期 數位 傳輸 與 網路 流傳 後 ， 實體 唱片 貿易 大幅 萎縮 ， 亞洲 唱片 商行 面臨 經營 困境 ， 於 2005 年底 終止 營業 ， 可 說 是 臺灣 實體 唱片 市場 風光 時期 的 代表性 公司 。 二 、 古典 音樂 翻版 亞洲 唱片 的 古典 音樂 翻版 唱片 是 戰後 臺灣 最早 出版 的 古典 音樂 唱片 ， 其 十二 吋 名曲 唱片 的 封套 是 黃色 為主 的 圖案 。 除了 有 中文 翻譯 的 曲題 和 演奏 者 之外 ， 完全 沒有 中文 的 樂曲 介紹 。 1952年 ， 才 由 邵義強 （ 參見 3 ） 代為 設計 、 編寫 中英文 對照 的 目錄 ， 內容 除 曲目 外 ， 還 有 唱片 的 短評 或 歌劇 劇情 介紹 等 資料 。 次 年 ， 高雄市 的 A 松竹 唱片 也 邀請 邵義強 擔任 顧問 ， 代為 挑選 國外 風評 較 佳 的 唱片 ， 為 每 一 片 設計 不同 的 封套 ， 由 單色 改為 彩色 ， 背面 則 附印 詳細 的 樂曲 解說 、 演奏 者 介紹 與 演奏 特色 等 ， 由於 曲類 齊全 、 名片 俯拾皆是 ， 成為 早期 臺灣 愛樂 者 爭相 收藏 的 欣賞 軟體 。 大約 在 1960年代 ， 這些 翻版 唱片 逐漸 被 進口 的 LP 唱片 所 取代 。 （一） 黃裕元 撰 （二） 邵義強 撰 。 參考 資料 ： 47,75 葉 佳 修 Ye Jiaxiu （ 1955.2.18 花蓮縣 吉安鄉 ） * 校園 民歌 時期 歌手 、 詞曲 創作 者 與 音樂 製作人 。 生 於 花蓮縣 吉安鄉 之 客家 家族 ， 自幼 非常 喜愛 文學 ， 花蓮 中學 六 年 的 時間 皆 受教 於