看法 的 人 。 も も も 自 一九八八年 起 ， 柯波拉 似乎 要 比 前 幾 年 過 得 從容 得 多 。 西洋 鏡片廠 雖然 不復 當年 的 盛況 ， 但 至少 不必 時刻 擔心 破產 的 威脅 。 一 個 具體 的 象徵 是 ， 柯波拉 因 拍攝 《 現代 啟示錄 》 向 聯美 公司 所 借貸 的 債款 已 完全 清 還 。 西洋 鏡片廠 積欠 聯美 公司 約 七百萬 美金 的 款項 ， 原 均 應 在 一九八一年 元月 到期 清償 ， 由於 該 片 陸續 都 還 有 片 收 ， 使得 負債 數字 一度 降至 四百萬 元 左右 ， 最後 當 西洋 鏡片廠 同意 將 該 片 在 美國 本土 的 電視 播映權 讓渡 給 聯美 ， 雙方 的 債務 關係 便 終告 解除 。 一九八八年 二月 ， 柯波拉 與 艾莉娜 為 了 慶祝 倆人 的 銀婚 紀念 ， 首度 相偕 前往 夏威夷 度假 ， 並 終於 可以 安心 遊玩 ， 不 受 公事 干擾 。 艾莉娜 為 了 維持 他們 的 家庭 生活 也 辛苦 了 二十五 年 。 柯波拉 一家人 對於 傳統 好萊塢 的 奢華 生活 方式 — — 住有 比佛利山 的 華廈 ， 穿 有 羅迪歐道 （ Rodeo Drive ） 的