家庭 生活 的 方式 差異 極 大 。 も も も 「 製 酒 」 原本 只 是 柯波拉 業餘 的 興趣 ， 但 近年 來 經營 得 出乎意料 地 成功 ， 而且 釀酒 工廠 就 在 他 納帕 河谷 住家 的 隔壁 ， 管理 上 自然 十分 有利 。 然而 ， 最初 孕育 著 這 部 「 憤怒 的 傑作 」 的 種子 又 在 哪 呢 ？ 通常 我們 是 將 《 現代 啟示錄 》 一 片 的 片名 及 劇本 原 著 歸功 給 約翰 • 米 遼士 。 早 在 三十 年 前 ， 奧森•威爾斯 曾 一度 想 將 約瑟夫 • 康拉德 的 經典 名著 《 黑暗 之 心 》 （ Heart of Darkness ） 改編成 電影 ， 但 計劃 進行 沒 多 久 便 遭到 擱置 。 到 了 六年代 末期 ， 這 部 小說 才 又 被 約翰•米 遼士 改頭換面 為 這 個 以 越戰 為 背景 的 電影 故事 。 但 他 並 沒有 執導 該 片 的 野心 ， 且 認為 喬治•盧卡斯 才 是 適合 人選 。 然而 ， 卡洛爾•巴拉德 對 上述 說法 有 所 不服 ， 「 《 現代 啟示錄 》 原本 是 我 的 點子 ， 」 他 說 ， 「