」 柯波拉 說 ， 「 該 片 並 非 一般人 印象 中 的 續集片 （ sequel ） ， 它 在 架構 上 與 前 集有 著 小說體 般 的 緊密 銜接 。 」 影片 最終 出爐 時 採用 的 片名 全 稱為 ： 《 馬里歐•普佐 之 「 教父 續集 」 》 （ Mario Puzo ' s The Godfather Part ） （ 譯註 １ ） ， 其 素樸 中 略帶 古典 的 味道 初初 確實 對 派拉蒙 片廠 造成 驚嚇 。 但 此 一 創舉 立刻 引來 其它 片廠 起 效尤 ， 著名 的 《 霹靂 神探 續集 》 （ The French Connection ） 即為 一 例 ， 均 因 柯波拉 開 風氣 之 先 。 柯波拉 深知 要 想 超越 《 教父 》 首 集 的 賣座 紀錄 並 非 易 事 ， 乃 深 自 警覺到 續集 在 品質 上 絕對 不可 掉以輕心 。 而 為 了 要 拍出 一 部 更 複雜 、 更 精緻 的 野心 之 作 ， 他 幾乎 做 了 萬全 的 準備 ， 他 要 糾正 一般人 對於 「 續集片 」 的 既存 偏見 ， 外人 總 以為 「 那 是 為 了 要 從 觀眾 的 口袋 壓榨出 更 多 錢 ， 而 搞出來 的 廉價 仿冒品 ， 而 此 類 續集 產品 與 前 集 之 作者 也 通常 是 不同 的 兩 個 人 。 於是 我 在 想 ： 若 能 推翻 這 種 成見 一定 很 過癮 — — 我 一定 要 拍出 一 部 更 優美 、 更 具 企圖心 、 且 整體 成績 勝過 前 集 的 續集 作品 ！ 」 這 回 ， 他 擁有 一切 他 所 嚮往 的 拍片 自由 ， 也 不用 擔心 會 賠掉 自己 的 老本 。 派拉蒙 當初 曾 對 《 教父 》 首 集 設限 ， 他們 曾 一度 希望 影片 長度 能 控制 在 一 小時 四十五 分鐘 之內 ， 但 由於 該 片 票房 空前 成功 ， 續集 之 形式 及 長度 就 完全 交由 導演 柯波拉 自行 決定 了 。 結果 ， 續集 的 片長 竟 定 在 兩百 分鐘 之 譜 ， 遠 超過 了 前 集 的 長度 。 此外 ， 柯波拉 亦 對 麥可 這 個 角色 的 處理 頗 費 心思 ， 這 次 ， 他 說 ， 他 「 不要 麥可 或是 柯里昂 家族 毀於 其它 的 幫派 勢力 ， 或是 執法 單位 的 手 中 … … 。 我 要 他 被 自我 心 中 的 力量 所 摧毀 ， 也 就 是 當初 藉以 成就 他 的 同樣 一 股 力量 。 」 在 電影 結束 時 ， 用 柯波拉 的 話 來 形容 ， 麥可 • 柯 里昂 「 很 可能 已 成為 美國 最 有 權勢 的 人 ， 但 那時 的 他 不過 是 一 具 行屍走肉 罷了 ！ 」 此 次 ， 劇本 編寫 的 工作 由 柯波拉 全權 負責 ， 他 只 從 原著 小說 中 取用 了 一 段 情節 ， 此外 ， 他 也 參考 了 馬里歐 所 編寫 的 另 一 個 劇本 中 的 部分 內容 。 至於 柯波拉 所 自行 寫 就 的 戲 分 ， 包括 了 男高音 昂瑞 可 • 卡路索 （ Enrico Caruso ） 在 「 地獄 廚房 」 的 演出 、 義籍 勞工 在 時代 廣場 鑲嵌 馬賽克 磚 的 情景 ， 以及 一 移民 在 布魯克林 橋 上 的 馬車 中 開懷 暢飲 的 場面 等等 ， 但 這些 構想 都 因 時間 、 經費 未 能 配合 而 捨棄 拍攝 。 然而 ， 也 一直 要 等到 一九七七年 ， 柯波拉 才 如願以償 地 覓得 機會 讓 這 部 總長度 超過 七 個 小時