背後 的 代價 極 高 。 《 現代 啟示錄 》 在 時間 、 金錢 及 人力 上 都 耗費 鉅大 ， 甚至 連 柯波拉 的 婚姻 都 險遭殃 及 。 交片 期限 一 延 再 延 ， 連 其他 較 親近 的 同事 們 都 曾 懷疑 影片 是否 有 完成 的 一 天 ？ 在 菲律賓 拍片 是 整 個 製片 過程 中 最 野蠻 、 也 最 整 人 的 階段 。 「 有 幾 次 ， 」 柯波拉 憶道 ， 「 問題 無法 解決 ， 我 覺得 簡直 撐 不 下去 了 ， 凌晨 四點 上床 時 ， 身 上 竟 冒 著 冷汗 。 」 到 了 後 製 階段 ， 更 是 令 人 心神 疲憊 。 影片 的 首映 日期 從 一九七七年 的 十二月 延到 一九七八年 的 五月 ， 再 延到 同年 的 秋天 ， 然後 是 翌年 的 春天 （ 當時 以 未 完成 版本 參加 該 年 的 坎城 影展 ） ， 最後 終於 敲定 在 一九七九年 的 八月 。 先前 以 七百五十萬 美金 投資 取得 該 片 在 美 發行權 的 聯美 公司 不得不 再度 回應 西洋 鏡片廠 有關 增資 的 要求 ， 且 也 在 會商 中 討論到 以 柯波拉 位於 太平洋 高地 上 的 納帕 產業 及 其 名下 的 其它 財產 作為 抵押 的 可能 。 譬如 ， 他 計劃 將 《 Brotherhood of the Grape 》 這 本 小說 搬上 銀幕 ， 此 書 大致 是 描述 一 位 與 家人 定居 於 美國 加州 的 義裔磚匠 在 他 七十多 歲 時 所 發生 的 故事 。 小說 內容 先前 曾 在 《 城市 雜誌 》 上 連載 過 ； 而 電影 劇本 改編 的 任務 則 落在 勞勃•托溫 的 身 上 。 但 這 個 計劃 終 告 泡湯 。 據 報導 指出 ， 柯波拉 曾 一度 與 國家 廣播 公司 的 電視網 簽約 為 其 執導 一 部 一九七六/七七年 冬季檔 的 科幻 劇集 。 故事 是 關於 地球 與 另 一 個 世界 來 的 生物 之間 的 首次 接觸 。 當時 就任 於 柯內爾 大學 （ Cornell University ） 的 卡爾•塞根 （ Carl Sagan ） 被 指派 為 該 片 編劇 ， 整 部 影片 則 由 兒童 電視 工作室 （ Children ' s Television Workshop ） 負責 擔任 製作 。 然而 ， 整 個 計劃 又 是 不了了之 。 也 難怪 這 部 後來 名 之 為 《 第三 類 接觸 》 （ Close Encounters of the Third Kind ） 的 影片 拍攝 機會 要 落到 史蒂芬 • 史匹柏 的 手 上 。 一九七九年 八月 二十四日 ， 柯波拉 帶 著 家人 前往 莫斯科 出席 《 現代 啟示錄 》 在 當地 影展 的 映演會 ， 在 那 之前 ， 他 便 知道 該 片 極 有 可能 為 他 與 聯美 公司 贏回 他們 當初 所 投擲出 的 巨額 賭注 。 同時 ， 他 又 開始 專注 在 西洋 鏡片廠 的 重整 計劃 。 約翰•勒文 （ John Levin ） 與 丹•卡西迪 （ Dan Cassidy ） 這 兩 位 灣區 作家 被 派 負責 將 一 個 名叫 《 市場 南端 》 （ South of Market ） 的 原著 劇本 改拍 為 電影 ， 故事 主角 是 一 名 在 舊金山 討生活 的 愛爾蘭 籍船塢 工人 。 此外 ， 由 傑克•克魯亞克 （ Jack Kerouac ） 所 著 ， 討論 「 垮掉 的 一 代 」 （ the Beat Generation ） 的 權威 經典 作品 《 行進 途中 》 （ On the Road ） 也 被 鎖定 要 進行 電影 改編 ， 而 高達 也 有意 擔任 該 片 導演 。 柯波拉 於 一九七九年 中 購 下 位於 洛杉磯 的 擴充 片廠 後 ， 西洋 鏡片廠 原