|
Displaying extended context for query match # 4,523 in text 5b334b299027f3cbd2204b44
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
就 像 他 從前 在 菲律賓 拍攝 《 現代 啟示錄 》 時 一樣 , 他 現在 也 固定 要 每 日 改寫數 頁 的 劇本 。 根據 格雷 葛利•海恩斯 的 說法 : 「 我們 往往 為 了 某 場 戲 反覆 演練 , 直到 差不多 可以 正式 面對 鏡頭 時 , 就 會 看到 柯波拉 走到 戲景 前 對 我們 說 : 『 我們 現在 沒 這 場 戲 了 。 』 」 於是 , 佈景 、 傢具 又 要 重新 移位 , 演員 對話 也 勢必 又 有 增刪 , 而 柯波拉 還 經常 告訴 演員 們 應 設法 去 感覺 他們 的 角色 , 說 些 什麼 反倒 不 那麼 重要 。 「 但 奇妙 的 是 , 整 個 戲 居然 就 慢慢 地 出來 了 。 」 海恩斯 聲稱 , 「 我們 就 是 能 信任 他 。 」 但 並 非 所有 片 中 的 戲 都 成功 。 在 人物 刻劃 方面 便 有 些 問題 — — 舉凡 黑道 首領 達區 • 舒茨 ( Dutch Schultz ) 與 其 母親 , 及 其 後來 與 薇拉 的 關係 ; 桑德曼 與 克雷•威廉斯 ( Clay Williams ) 二 位 舞者 搭檔 的 家庭 狀況 ; 狄克西 與 文生 • 德懷爾 ( Vincent Dwyer ) 兩 人 的 身世 背景 都 缺乏 詳細 的 描述 。 《 教父 》 一 片 之所以 能夠 與 一般 的 警匪片 有所 區隔 , 乃是 因為 影片 對於 劇中人 的 家庭 背景 、 人際 關係 做出 深度 的 觀察 。 若要 追究 過失 , 柯波拉 未 能 得到 派拉蒙片廠 對於 《 棉 》 片 的 支持 應 也 是 原因 之 一 。 製片人 伊凡斯 與 出資人 之 一 的 艾德•杜馬尼 曾經 嘗試 將 合作 對象 由 奧萊恩 轉換 至 派拉蒙 ( 當時 該 公司 的 主席 巴瑞•狄勒 曾 一度 準備 投資 三百萬 元 在 《 棉 》 片 上 ) , 可惜 未 能 成功 。 《 棉 》 片 主戲 拍攝 的 完工 期限 設 在 當年 的 十二月 二十三日 。 因此 工作 人員 不得不 加緊 趕工 , 這 要 衝到 哈林區 進行 某 場 戲 的 攝製 , 待會兒 又 得 趕回 片廠 拍攝 另 一 場 戲 。 當 奧萊恩 公司 以 進一步 的 經援 為 手段 要求 伊凡斯 轉讓 該 片 的 海外 發行權 及 廣告權 的 時候 , 他 也 真正 算是 失去 了 影片 的 所有權 。 另一方面 , 柯波拉 則 終於 趕在 十二月 二十三日 的 時效 內 完成 了 主戲 的 拍攝 , 但 其實 他 僅 比 最後 期限 早 了 幾 個 小時 完工 , 於是 他 才 可能 順利 搭機 返回 西岸 與 家人 團聚 共度 聖誕 。 然而 , 一 齣 名為 「 《 棉花 俱樂部 》 影片 所有權 之 爭奪戰 」 的 好 戲 在 影片 殺青 許久 後 在 法庭 上 正式 揭幕 。 根據 一九八四年 七月 的 法院 裁判 , 美國 地方 法院 的 爾文 •希爾 ( Irving Hill ) 法官 將 該 舉 糾紛 比喻成 黑澤明 導演 的 電影 《 羅生門 》 ( Rashomon ) : 「 所有 當事者 對 同 一 事件 都 有 極為 不同 的 說法 。 」 結果 , 製片 伊凡斯 不但 失去 了 對於 該 片 的 主控權 , 也 輸掉 了 自己 在 好萊塢 的 房子 , 更 慘 的 是 , 他 也 嚐到 了 信用卡 被 取消 使用 的 羞辱 。 他 最 大 的 安慰 便 是 尚 擁有 電影片 名 上方 「 勞勃 • 伊凡斯敬獻 」 的 字樣 , 但 毫無 辦法 在 短暫 的 將來 內 再 把 影片 的 所有 給 收回來 。 但 從 《 棉 》 片 的 演 職員表
|