文字 標示 。 右 圖 是 本來 的 德文 說明 和 中文 翻譯 。 圖 1.3 密西根 大學 電話 上 的 使用 說明書 。 這些 不 完整 的 說明 是 大部分 使用 者 唯一 可以 看 得 到 的 。 右 下方 的 「 TAP 」 鍵 鈕 用來 轉接 或 答話 。 說明書 中 每 提到 「 TAP 」 就 是 要 按 一下 這 個 鍵 鈕 的 意思 。 當 電話鈴 響 時 ， 左下方 的 燈會 亮 。 圖 1.4 門 的 預設 用途 。 門 的 設計 可以 暗示 使用 者 要 推 或是 要 拉 ， 而 不必 依賴 符號 指示 。 左圖 的 橫 把 很 清楚 地 示意 推橫 把 以便 開門 ， 這 是 很 好 的 設計 。 右 圖 的 設計 使用 一 個 比較 短 且 垂直 方向 用來 拉 的 把手 ， 和 一 個 比較 長 水平 方向 用來 推 的 橫 把 ， 這 兩 個 設計 的 位置 、 方向 和 大小 示意 如何 推開 或 拉開 這 扇 門 ， 不過 多少 有點 令 人 感到 模稜兩可 。 圖 1.5 預設 失敗 的 狀況 。 這 個 櫃子 的 門 應該 是 往 外