在 他 周圍 低聲 竊竊私語 ， 他們 用 冰冷 的 幽靈 之 手 拂 過 他 的 手臂 和 臉龐 ， 懇求 他 安可 一 曲 。 他 的 手指 不停 顫抖 ， 雙腳 也 覺得 搖搖晃晃 。 他 感覺 不 到 尤麗迪絲 是否 在 他 背後 。 萬一 她 在 人群 間 迷路 ， 那 該 怎麼辦 ？ 萬一 黑帝斯 只 是 開 了 某 種 殘酷 的 玩笑 ？ 進入 冥界 以來 ， 奧菲斯 一直 執著 於 內心 的 悲痛 ， 現在 他 充滿 希望 ， 卻 也 有 東西 可能 會 失去 ， 這樣 一 想 ， 感覺 更加 可怕 。 到 了 冥界 的 大門 口 ， 色柏洛斯 搖 著 尾巴 ， 低聲 吠叫 表示 想 再 聽 一 次 《 老 黃 狗 》 的 演奏 。 奧菲斯 繼續 向 前 走 。 到 了 冥 河 岸 邊 ， 他 覺得 聽到 背後 的 黑色 砂子 傳來 輕柔 的 腳步聲 。 但 實在 不 確定 。 擺渡人卡戎 在 船 上 等待 。 「 我 通常 不會 載送 乘客 往 反方向 走 ， 」 他 倚 著 船槳 說 ： 「 但是 老闆 說 可以 。 」 「 我 … … 我 的 妻子 在 我 後面 嗎 ？ 」 奧菲斯 問 ： 「 她 在 不 在 ？ 」 卡戎 露出 狡猾 的 微笑 。 「 說出來 就 是 作弊 。 請 上 船 。 」 奧菲斯 站 在 船頭 。 緊繃感 像 一 群 螞蟻 爬上 他 的 背 ， 但 他 讓 眼睛 一直 盯 著 黑暗 的 水面 ， 只 聽到 卡戎 一邊 划槳 、 一邊 哼 著 〈 白日夢 信徒 〉 的 曲調 ， 直到 抵達 對岸 為止 。 奧菲斯 沿 著 陡峭 的 小徑 往 上 爬 ， 走向 凡人 世界 。 他 的 腳步聲 陣陣 迴盪 。 他 一度 聽見 背後 好像 傳來 輕微 的 嘆氣聲 ， 但 那 可能 只 是 他 自己 的 想像 。 而 那 陣 忍 冬 花 的 氣味 … … 那 是 尤麗迪絲 的 香水味 嗎 ？ 他 的 內心 極度 想要 確定 。 她 很 可能 就 在 他 背後 ， 伸出 手 想 碰觸 他 … … 這樣 的 念頭 令 人 既 狂喜 又 苦惱 。 他 費盡 所有 的 意志力 才 不 至於 回頭 看 。 最後 ， 他 終於 看見 上方 地道 口 顯現出 日光 的 溫暖 光芒 。 「 只 剩 幾 步 而已 ， 」 他 對 自己 說 ： 「 繼續 走 ， 讓 她 在 陽光 下 與 我 會合 。 」 但 他 的 意志力 崩潰 了 。 黑帝斯 的 聲音 在 他 耳 中 反覆 迴盪 ： 「 你 一定 要 有 信心 。 你 的 愛情 力量 必須 夠 強大 。 」 奧菲斯 停下 腳步 。 他 從來 不 信任 自己 的 力量 。 他 的 成長 過程 中 ， 父親 不斷 嚴厲 斥責 他 ， 老是 說 他 太 軟弱 。 假如 不 是 因為 音樂 ， 奧菲斯 一定 是 個 無名 小 卒 ， 尤麗迪絲不可能 與 他 墜入 愛河 ， 黑帝斯 也 根本 不可能 同意 送 她 回來 。 我 不 太 知道 那 種 東西 對於 阿芙蘿黛蒂 那樣 的 女神 有 什麼 作用 ， 也許 讓 她 陷入 昏迷 ， 或者 讓 她 的 臉 變 得 痲 痹 ， 於是 有 好幾 個 星期 講起 話 來 會 變 得 很 好笑 。 可是 賽姬 打開 了 盒子 ， 於是 她 的 整 個 肺部 吸滿 了 冥河 睡眠 ， 讓 她 立刻 昏過去 。 她 的 生命力 漸漸 消逝 了 。 回頭 講 阿芙蘿黛蒂 的 宮殿 ， 厄洛斯 的 肩膀 開始 陣陣 抽痛 ， 像是