六百 隻 鹿 ， 具有 毀滅性 的 效率 ， 此外 ， 由於 落入 陷阱 的 鹿 隻 必 得 用 棍子 敲死 的 關係 ， 31 生產 的 毛皮 會 帶有 血漬 。 帶 血跡 的 鹿皮 價格 會 足足 降到 套索 所 捕獲 、 取得 乾淨 鹿皮 的 一半 不 到 。 32 所以 ， 禁止 使用 陷阱 對 公司 並 無 大礙 ， 因為 ﹁ 十萬 張 以 套索 方式 取得 的 鹿皮…… 在 日本 可以 賺到 二十萬 張 以 陷阱 取得 鹿皮 的 價值 。 ﹂ 33 公司 官員 決定 以 每 年 七萬 張 鹿皮 來 出口 ， 因為 這 是 可以 行 之 久遠 的 數量 。 34 漢人 狩獵 者 反對 新 政策 ， 並 於 一六四○年 一再 向 公司 請求 開放 以 陷阱 獵鹿 ， 可是 公司 不為所動 。 35 而 尤紐斯 牧師 認為 整 年 都 應 停發 執照 ， ﹁ 因為 這樣 持續 獵捕 ， 結果 是 幾乎 所有 獵場 內 的 鹿 隻 數量 都 大為 縮減 。 ﹂ 36 尤紐斯 的 勸解 於 一六四一 至 四二年 的 捕 鹿 季 奏效 ， 在 此 段 期間 內 ， 無論 是 使用 套索 或 陷阱 的 方式 從事 獵捕 ， 一律