人 的 力量 ， 而是 天意 如此 。 天子 已經 知道 你 在 南越 稱王 ， 也 沒有 參加 反抗 秦 政府 跟 西楚 政府 暴政 的 陣營 ， 宰相 和 將軍 們 都 認為 應該 派出 大軍 ， 向 你 問罪 ， 但 天子 憐憫 人民 在 戰亂 頻仍 中 ， 已 十分 勞苦 ， 才 打消 原意 ， 並且 派 我 前來 ， 授給 你 封王 的 印信 ， 和 互相 聯繫 的 符節 。 你 應該 恭恭敬敬 ， 到 郊外 迎接 ， 北面 稱臣 ， 想 不 到 你 卻 打算 靠 着 新近 成立 、 基礎 還 沒有 穩固 的 南越 ， 倔強 到底 。 西漢 政府 如果 得到 報告 ， 恐怕 會 有 激烈 的 反應 ， 首先 挖掘 焚燒 你 祖先 的 墳墓 ， 屠殺 你 的 家族 ， 然後 隨便 派 一 個 軍官 ， 率領 十萬 人 兵團 ， 南下 進攻 。 到 那 時候 ， 你 的 部下 殺 你 投降 ， 易如反掌 。 」 趙佗頓 開茅塞 ， 趕緊 跳起來 ， 規規矩矩 坐下 ， 道歉 說 ： 「 請 你 原諒 ， 我 在 蠻 族 部落 中 鬼混 得 久 了 ， 忘 了 中國 禮儀 。 」 因 向 陸賈