‧ 進入 韓國 公司 工作 — 這 種 情況 在 近 幾 年 變 得 愈來愈 普遍 ， 韓國 的 大 集團 在 香港 和 內地 多 個 不同 省 市 都 開設 工廠 或 分公司 ， 招聘 了 大量 的 中國籍 員工 ； ‧ 管理 韓國 公司 — 這 種 情況 在 金融 風暴 後 開始 出現 ， 很多 時 都 涉及 外資 收購 韓國 企業 （ 不少 是 瀕臨 破產 邊緣 的 ） ； 在 外國 財團 完成 了 收購 後 ， 一般 都 會 委任 一 批 新 的 管理層 去 接管 公司 ， 這些 管理 人員 絕大多數 是 外國人 而 不 是 韓國人 。 以下 幾 章 ， 就 會 從 這 幾 種 與 韓國人 的 商業 或 工作 關係 ， 剖析 與 韓國人 相處 和 共事 之 要訣 與 忌諱 。 ＋ 年年 底 被 電視 節目 揭發 的 韓國 科學家 黃禹錫 偽造 複製人 胚胎 實驗 研究 報告 事件 ， 韓國人 最初 的 反應 是 不 願 承認 ， 後來 搜集到 的 證據 愈來愈 多 後 ， 被迫 無奈 地 接受 現實 。 期間 國內 亦 曾 出現 一些 輿論 ， 指摘 揭發 事件 的 傳媒 令 國家 蒙羞 ， 電視台 更加 收到 駭客 襲擊 電郵 ， 需要 警方 調查 。 有 自稱 是 黃禹錫 的 支持 者 自焚 ， 有 十多萬 人 在 互聯網 上 表示 支持 黃禹錫 ， 參與 調查 事件 的 首 爾 大學 系主任 亦 遭 群眾 騷擾 及 攻擊 。 電視 節目 監製 的 照片 被 放上 互聯網 ， 並 遭受 恐嚇 要 把 他 和 家人 殺死 ； 告密 者 作 供 後 被 人 掌 摑 ， 身份 曝光 後 受到 極 大 壓力 ， 也 失去 了 工作 。 電視台 亦 要 向 群眾 屈服 ， 作 公開 道歉 並 調走 有關 節目 監製 ， 節目 一度 停播 ， 復 播 後 亦 遭 客戶 抽 起 廣告 。 這些 反應 模式 與 1997 年 的 金融 風暴 時 一樣 。 當 1997年 年底 金融 危機 席捲 全 國 時 ， 韓國人 的 反應 是 首先 拒絕 面對 ， 然後 開始 指責 西方 國家 有 陰謀 地 破壞 韓國 經濟 ， 企圖 遏制 韓國 國力 繼續 增長 ； 但 到 最後 亦 被迫 接受 現實 ， 向 IMF 尋求 協助 。 兩 件 事 相隔 八 年 ， 韓國人 兩 次 的 反應 都 極為 相似 ， 反映出 還 有 很多 韓國人 的 思想 仍 未 改變 ， 他們 仍然 對 民族 自尊 、 勝利 很 執著 ， 抱有 扭曲 的 國家 主義 ， 而 不能 客觀 、 誠實 地 面對 失敗 。 有一點 必須 要 記住 ， 不論 你 是 買方 或是 賣方 ， 跟 韓國人 談 合約 與 跟 西方人 談 合約 的 技巧 和 策略 是 迥然不同 的 ， 一 不 小心 就 會 吃 大 虧 。 與 韓國人 談判 ， 是 一 件 很 棘手 的 事情 ， 而且 很 花 時間 ， 縱使 瞭解 他們 慣用 的 策略 ， 亦 需要 因時制宜 ， 就算 不能 達 至 「 雙贏 」 ， 至少 亦 不會 做 了 蝕本 生意 。 韓式 貿易 一切 從 關係 開始 外國人 更 要 面對 多 一 重 困難 ， 那 就 是 語言 障礙 。 韓國人 的 英語 水準 並 不 高 ， 除非 是 外文系 畢業 的 ， 一般 大學生 亦 只 能 勉強 應付 日常 商用 英語 。 更 重要 的 是 他們 不大 喜歡 用 外語 ， 因為 講 得 不 好 ， 覺得 尷尬 就 索性 不 講 。 所以 如果 你 發 一 個 英語 的 宣傳 電郵 或是 傳真 給 一些 不 認識 或是 不 相 熟 的 韓國 公司