的 金邊 圓 框 眼鏡 ， 頭髮 伏貼 得 像 個 油膩 的 頭套 ， 使 他 看來 像是 一九二○年代 柏林 的 小 白 臉 。 只不過 他 並 不 性感 。 「 我 本來 要 請 你 彈 一 首 歌 給 我 的 同伴 聽 ， 」 芬克勒 ， 「 這樣 就 算了 吧 。 」 「 沒 問題 ， 我 來 彈 。 」 阿弗列 多 說 ， 「 我 在 這兒 就 是 接受 客人 點歌 的 。 她 要 聽 什麼 歌 ？ — — 生日快樂 嗎 ？ 」 芬克勒 不 知 為什麼 說 不 出口 他 被 羅妮派 來 點 的 歌 。 他 是 因為 被 逮到 偷腥 一時 尷尬 得 忘 了 嗎 ？ 抑或 是 要 懲罰 害 他 尷尬 的 羅妮 ？ 「 『 意第夏 媽媽 』 ， 」 他 說 ， 「 你 不會 彈 就 算 了 。 」 「 我 熟 得很 ， 常常 彈 。 」 阿弗列 多 說 。 於是 他 彈 了 ， 芬克勒 從來 沒 聽 過 這 首 歌 這麼 嘲笑式 的 彈法 ， 用 粗糙 的 嘈雜 酒吧式 的 切分 音 拍子 ， 後面 跟 著 拖長 的 慢 得 離譜 的