1941年 秋穆懿爾 隻身 返回 中國 ， 欲 重返 太谷 視察 校務 不果 ， 遂 南下 香港 ， 欲 經 香港 進入 四川金堂 以 探訪 南 遷 的 銘賢，適 珍珠港 事變 爆發 ， 香港 淪陷 ， 被 日軍 囚 於 赤柱 拘留營 （ Stanley Internment Camp ） 。 1942 年夏 獲釋 返 美 ， 結束 其 與 銘賢 的 關係 。 1943年 起 ， 穆懿爾 進入 美國 農業部 擔任 公職 ； 冷戰 期間 ， 於 美國 遠東 援 外 事務 中 扮演 重要 角色 。 1951 年 及 1968 年 中華民國 政府 先後 授與 金星 勳章 及 紫雲 勳章 ， 被 國民 政府 稱為 「 中國 之 友 」 。 本 文 主要 利用 歐伯林 學院 檔案館 （ Oberlin College Archives, OCA ） 「 歐伯林 山西 紀念 社檔 」 （ Oberlin-Shansi Memorial Association, RG15 ） 中 ， 穆懿爾 與 OSMA 往來 之 書信 、 報告 及 自傳 等 資料 ， 3 期 藉由 一 位 美籍 在 華 專業 人士 筆下 所 述 ， 呈現 中 日 戰爭 的 種種 樣貌 ， 包括 交通 狀況 、 黎民 生計 、 戰事 狀況 、 教會 學校 （ 銘賢 ） 處境 及 中共 發展 態勢 等 ， 尤 重 一 位 美籍 專業 農改 學者