該 海峽 被 做 了 標記 ： “ de industria dex ò el estrecho en blanco. ” 麥哲倫 強調 這 是 一 個 祕密 的 水道 ： “ estrecho de mar no conocido hasta entonces de ninguna persona ” （ 「 一 個 迄 今 尚 不 為 人 知 的 水道 」 ） 。 11 最後 的 證據 是 一 份 協議 （ capitulaci ó n ） ， 西班牙 國王 與 麥哲倫 在 一五一八年 三月 二十二日 簽署 的 契約 ， 使用 了 這 個 語詞 “ para buscar el estrecho de aquellas mares ” ─ 前去 尋找 海峽 。 12 儘管 總督 的 地圖 上 顯示 了 太平洋 與 美洲 ， 但是 並 沒有 美洲 南部 。 在 輿圖室 裡 還 有 另外 一 張 地圖 ， 它 顯示 了 南美洲 以及 從 大西洋 到 太平洋 的 路線 ， 但 可惜 的 是 上面 未 注明 日期 。 瓦 德 西穆勒 的 一五 ○ 七 年 世界 地圖 （ 見彩圖 ） 分外 準確 地 顯示出 南美洲 及 太平洋 ， 但 它 是 以 北緯 二十 度 為 中心 ， 止於 南緯 四十五 度 ， 根本 找 不 到 在 南 緯 五十二 度 四十分 的 這 個 海峽 。 然而