孩子 聽到 他 的 聲音 。 通常 是 在 孩子 們 料想 不 到 的 時候 ， 也許 是 他們 悲傷 或者 失望 之 時 ， 耳 邊 會 突然 聽到 ── 剎那間 ， 天地 一 片 和諧 寧靜 之中 ── 一 個 絕 美 的 聲音 ， 並且 終其一生 都 會 牢記 著 這 個 聲音 。 那些 有幸 被 天使 一 訪 的 人 ， 一生 都 會 保持 著 彷彿 燃燒 的 激情 ， 這 股 激情 煽動 著 凡人 不 知 的 感動 。 而 這 種 專有 的 特權 使 他們 所 撥動 的 每 個 音符 、 口 中 所 唱出 的 每 個 曲調 ， 都 使 其他 的 凡夫俗子 為 其 樂音 的 美妙 而 自慚 。 那些 人 不 知道 音樂 天使 曾經 造訪 過 ， 只是 感嘆 地 以為 他們 是 天才 。 小克莉絲汀 問 她 爸爸 ， 是否 聽 過 音樂 天使 的 聲音 。 可是 戴 伊 爸爸 悲傷 地 搖搖頭 ， 然後 ， 他 看 著 女兒 的 眼神 突然 閃亮 起來 。 他 說 ： 「 我 的 孩子 ， 有 一 天 你 會 聽到 的 。 當 我 升天 以後 ， 我 一定 送 他 到 你 身邊 ， 我 保證 。 」 這 個 時期 ， 戴 伊 爸爸 已 開始 咳嗽 。 秋天 來 了 ， 韓晤 和 戴 伊 得分 開 了 。 三 年 後 ， 再次 重逢 ， 兩 人 都 已 是 少年 。 地點 仍 是 在 貝洛鎮 。 那 次 重逢 的 情景 ， 韓晤 一生 都 在 細細 咀嚼 著 ， 無法 忘卻 。 范倫里斯 教授 已 過世 ， 但 他 夫人 仍 繼續 留 在 法國 ， 財產 將 她 和 戴 伊 父女 都 絆住 了 。 父女 兩 人 依舊 唱歌 、 拉 琴 ， 將 生命 中 的 保姆 范倫里斯 媽媽 也 帶入 他們 和諧 安詳 的 夢 中 。 現在 她 似乎 是 只 為 音樂 而 活 了 。 少年 碰巧 來到 貝洛鎮 ， 同樣 的 巧合 讓 他 走進 昔日 小 女朋友 居住 的 房子 。 首先 映入 眼簾 的 是 戴 伊 老爸 ， 他 從 搖椅 上 站起身 ， 眼 中 充滿 淚水 ， 緊緊 地 擁抱 著 韓晤 ， 對 他 說 ， 他們 一直 都 懷念 著 他 。 事實 上 ， 克莉絲汀 沒有 一 天 不 惦記 著 韓晤 。 老 爸爸 還 在 說話 ， 房門 卻 開 了 ， 迷人 殷勤 的 少女 走進來 ， 手 上 端 著 一 個 盛 著 一 壺 熱 茶 的 茶盤 。 她 認出 韓晤 ， 放下 茶盤 ， 一 陣 紅暈 飛上 迷人 的 臉蛋 ， 有點 不知所措 ， 靜靜 地 站 著 。 老 爸爸 看 了 二 人 一 眼 。 韓晤 走向 少女 ， 擁吻 她 ， 她 沒有 避開 。 她 問候 韓晤 的 近況 ， 善盡 女 主人 的 義務 ， 接著 拿起 茶盤 離開 房間 。 之後 ， 她 獨自 坐 在 花園 的 長 凳 上 ， 感受到 自己 年少 的 心 從未 有 過 的 澎湃 激動 。 韓晤 隨後 來到 她 身旁 ， 兩 人 在 極度 尷尬 的 氣氛 中 聊 到 晚上 。 他倆 的 外貌 都 已 完全 改變 ， 再 也 認 不 出 當年 在 彼此 心目中 曾 相當 重要 的 對方 。 他們 交談 的 言語 像是 外交 辭令 ， 盡 是 一些 無 關心 中 情感 的 事 。 當 他們 兩 人 在 路 旁 告別 時 ， 韓晤 禮貌 地 親吻 克莉絲汀 顫抖 的 手 ， 對 她 說 ： 「 小姐 ， 我 永遠