！ 」 韓晤 吻住 了 她 的 雙唇 。 可是 ， 夜色 是 如此 地 陰鬱 ， 使 他們 不得不 像 躲避 暴風雨 般 快速 奔跑 。 然而 ， 他倆 那 四 隻 流露 著 對 艾瑞克千 般 驚懼 的 眼睛 ， 即將 從 屋頂 叢林 消失 之前 ， 卻 突然 看見 ── 在 高處 ， 有 一 隻 巨大 的 夜 鳥 ， 用 炭火 般 的 眼睛 ， 像是 高掛 在 阿波羅 琴弦 上 的 兩 顆 星星 一般 ， 窺視 著 他們 。 注釋 注 1 ﹔ 〈 奧塞羅 〉 是 莎翁 名劇 ， 由 威爾 第改 寫成 歌劇 。 黛絲德莫娜 是 奧塞羅 忠貞 的 妻子 ， 遭 人 誣陷 通姦 ， 致使 妒火 橫生 的 奧塞羅 親手 將 她 掐死 。 18 離奇 失蹤 克莉絲汀 高舉 雙手 ， 唱 著 ── 將 我 的 靈魂 帶入 天界 … … 剎那間 ， 劇院 內 一 片 黑暗 。 燈光 再度 亮起 時 ， 她 不見了 ！ 韓晤 和 克莉絲汀 跑 著 跑 著 ， 從 屋頂 上 逃下來 ， 逃離 黑夜 裡 那 雙 炭火 般 巨 眼 的 窺視 ， 使勁 地 往 下 跑 ， 一直 跑到 第八 層 樓 才 稍事 喘息 。 這 天 晚上 ， 劇院 沒有 表演 ， 偌大 的 長廊 空無一人 。 突然 ， 一 個 詭異 的 身影 出現 在 年輕 情侶 的 面前 ， 擋住 他們 的 去路 。 「 不 ！ 不 是 從 這邊 ！ 」 那 個 身影 向 他們 比 了 另外 一 條 走道 ， 從 那兒 可以 直接 通到 後台 。 韓晤 想 停下來 問 個 明白 。 「 走 ！ 快 走 ！ 」 突然 出現 的 這 個 人影 命令 著 。 說完 之後 ， 他 寬大 的 衣袖 及 尖頂 的 圓 帽 又 逐漸 遠去 。 克莉絲汀 緊 拉 著 韓晤 ， 迫使 他 愈 跑 愈 快 ！ 「 他 是 誰 ？ 剛剛 那 個 人 是 誰 ？ 」 年輕人 問道 。 克莉絲汀 答道 ： 「 是 波斯人 。 」 「 他 在 這兒 做 什麼 ？ 」 「 誰 知道 呢 ？ 他 老 待在 劇院 裡 ！ 」 「 克莉絲汀 ， 你 要 我 做 的 簡直 就 是 懦夫 的 行為 。 」 韓晤 情緒 顯得 相當 激動 ， 「 你 居然 害 我 逃走 ， 這 是 我 這 一 輩子 第一 次 這麼 做 。 」 「 哈 ！ 」 克莉絲汀 顯然 已 逐漸 平靜 ， 恢復 理智 。 「 我 一直 以為 ， 我們 在 躲 的 是 想像 中 的 陰影 呢 ！ 」 「 如果 我們 看見 的 真 是 艾瑞克 ， 我 真 該 把 他 釘死 在 阿波羅 的 琴弦 上 ， 就 像 在 布列塔尼 的 農莊 裡 ， 人們 把 貓頭鷹 釘 在 牆壁 上 一樣 。 這麼一來 ， 就 什麼 問題 也 沒有 了 。 」 「 我 的 好 韓晤 ， 首先 ， 你 得 能 爬上 阿波羅 的 弦 上 ， 那 可 不 是 這麼 容易 就 上 得 去 的 ！ 」 「 可是 ， 那 一 雙 炭火 般 的 眼睛 ， 不 就 是 在 那 上頭 ！ 」 「 哼 ！ 怎麼 ？ 這會兒 你 也 跟 我 一樣 ， 不論 在 那兒 都 以為 看見 了 他 。 可是 ， 現在 仔細 回想 看看 ， 你 就 會 告訴 自己 ： 或許 那 是 兩 顆 穿過 琴弦 窺視 大地 的 星星 ， 被 我們 錯 看成 兩 個 炭火 般 的 眼睛 。 」 克莉絲汀 又 趕下 一 層 樓 ， 韓晤 緊跟 在 後 ， 他 說 ： 「 克莉絲汀 ， 既然 你