附近 ， 至今 在 許多 老人家 口 中 ， 仍 可 聽到 「 番薯市 」 這 個 充滿 古早味 的 舊稱 。 也 因為 當時 用來 載運 番薯 的 獨木舟 「 Manka 」 ， 在 平埔語 中 ， 因 發音 接近 「 艋舺 」 ( 台語 ， 發音 manka ) ， 因此 ， 清代 初期 從 唐山 移民 而 來 的 漢人 ， 就 以 此 地 舟 船 雲集 ， 而 以 「 艋舺 」 為 此 地 地名 。 因 淡水河 河運 便利 暢通 ， 清 乾隆 年間 ， 艋舺 即 成為 台北 盆地 貨物 集散 中心 ， 出口 稻米 、 藍 靛 ， 是 北 台灣 第一 港市 ， 也 是 政治 、 經濟 和 文化 中心 。 道光 、 咸豐 年間 ， 從 淡水河 往來 於 大陸 與 艋舺 間 的 商船 ， 更 是 絡繹不絕 。 清 乾隆 末葉 至 道光 初 ， 「 一 府 二 鹿 三 艋舺 」 ， 艋舺 僅 次於 台南 、 鹿港 ， 躍居 台灣 第三 大 都市 。 從 淡水河 上岸 ， 也 因 河運 而 致富 的 漢 移民 ， 不僅 帶動 了 艋舺 的 繁華 盛景 ， 也 帶來 了 大陸 原鄉 的 信仰 與 文化 。