撥 兩 弄 就 可 上手 ， 他 用 俄文 唱歌 、 寬闊 嘹亮 流露出 草原 民族味 ， 帶 著 傷感 、 豪放 、 多情 、 優雅 ， 他 從不 在乎 世俗 標準 ， 到 臺灣 以後 ， 陰錯陽差 補上 一 個 文書 士官 長 缺 ， 附近 學校 聞名 於 他 的 才氣 ， 竟 用 不 上 他 ， 他 也 不 在乎 ， 彷彿 這 輩子 能 用 俄文 唱 唱歌 於 願 已 足 。 前 陣子 聯隊 來 了 個 「 俄情 專家 」 ， 聯隊 頃 他 擔任 翻譯 ， 據說 管堂 而 一 出口 便 把 對方 嚇住 ， 管堂 而 典雅 的 俄文 涵養 ， 那 專家 都 瞠乎其後 ， 原來 管堂 而 在 俄羅斯 大學 修 的 便 是 俄國 文學 ， 畢業 後 成績 優異 ， 學校 想 留 他 下來 不 果 ， 他 返國 後 四處 遊蕩 ， 從 不以為 苦 ， 誰 也 不必 溶化 他 。 在 這 個 村 上 ， 管堂 而 處處 受 人 讚嘆 ， 蒙期采 卻 從不 放 他 在 眼 裏 ， 譬如 今晚 ， 她 一定 要 聽 自己 的 收音機 練歌 ， 蒙期采 受 過 正統 的 聲樂 訓練