艾瑞克 之所以 會 選擇 小 桶 ， 是 為 了 方便 運回 湖濱 小居 。 我們 一一 檢查 這些 酒桶 ， 看 能不能 找出 一 兩 桶 沒 栓緊 的 ， 那麼 ， 至少 我們 還 能 先 喝 上 一 、 兩 口 。 但是 ， 所有 的 酒桶 全 被 緊緊 地 栓死 了 。 所以 ， 隨便 拿起 其中 一 桶 ， 確定 裡頭 裝滿 酒 之後 ， 我 與 子爵 便 跪 在 地 上 ， 取出 隨身 攜帶 的 小刀 ， 就 要 撬開 桶塞 。 就 在 這 個 時候 ， 我 彷彿 聽到 在 遙遠 的 地方 ， 傳來 一 陣 熟悉 的 低吟 ， 是 在 巴黎 街頭 常常 可以 聽到 的 低吟聲 ： 「 酒 桶 ！ 酒 桶 ！ 有 酒 桶 要 賣 嗎 ？ 」 我 的 動作 停頓下來 ， 手 放 在 桶塞 上 。 子爵 也 聽到 了 ， 他 對 我 說 ： 「 真 奇怪 ， 倒 像 酒 桶 自己 在 唱歌 呢 ！ 」 低吟聲 再度 傳來 ， 卻 顯得 更 遙遠 了 。 「 酒 桶 ！ 酒 桶 ！ 有 酒 桶 要 賣 嗎 ？ 」 「 哦 ！ 哦 ！ 我 發誓 ， 」 子爵 又 說 ： 「 那 聲音 漸漸 消失 在 酒 桶 裡 ！ 」 我們 站起身 ， 看看 酒 桶 的 下方 。 「 是 在 酒桶 裡頭 ！ 」 子爵 叫 著 ： 「 在 裡頭 ！ 」 接下來 ， 我們 卻 什麼 也 沒 聽到 了 。 我們 開始 責怪 自己 ， 是 不 是 精神 狀況 不佳 ， 才 產生 了 幻覺 … … 最後 ， 我們 決定 還是 先 拉開 桶塞 再 說 。 子爵 雙手 緊 抓住 桶身 ， 使盡 全 力 … … 我們 終於 將 塞子 拉 了 出來 。 「 這 是 什麼 ？ 」 子爵 立刻 大叫 著 ： 「 這 不 是 水 ！ 」 他 伸出 盛滿 東西 的 雙手 ， 貼近 我 的 燈籠 。 我 低下 頭 ， 靠近 他 的 雙手 。 剎那間 ， 我 立刻 將 燈籠 遠遠 地 擲開 ， 任憑 它 消失 不見 。 因為 ， 方才 那 一 刻 ， 我 在 子爵 手 中 看見 的 … … 竟 是 火藥粉 ！ 32 最後 抉擇 【 波斯人 記事 之 結尾 】 艾瑞克 說 ： 「 如果 轉動 蚱蜢 ， 我們 全 都 會 一起 炸開 ， 我們 的 腳底 下 有 足以 炸掉 四分之一 巴黎市 的 炸藥 。 然而 ， 如果 轉動 蠍子 ， 那些 炸藥 全 會 被 水 浸濕 ， 然後 我們倆 將 愉快 地 結為 夫妻 ！ 」 就 這樣 ， 來到 地窖 底部 後 ， 我 才 真正 證實 長久以來 心 中 的 恐懼 。 果然 是 真的 ！ 可憐 的 傢伙 ， 他 沒有 騙 我 ， 他 揚言 毀掉 眾多 生靈 的 威脅 ， 是 真的 ！ 他 早已 失去 人性 ， 離群索居 ， 如 禽獸 般 生活 在 地 底 洞穴 裡 ， 並 下定決心 ， 只要 有 任何 地 上 的 人 ， 想 攻入 他 用來 隱藏 自己 醜貌 的 堡壘 ， 他 就 要 與 所有 人 同歸於盡 ， 共 喪 於 爆炸 之中 。 方才 的 發現 令 我們 方寸大亂 ， 忘記 了 先前 所 遭受 的 折磨 與 此刻 的 痛楚 。 即使 是 遭遇 先前 所 面臨 的 一切 險境 ， 甚至 被迫 自殺 ， 我們 都 未曾 感受到 如此 切身 的 恐懼感 。 此刻 ， 我們 終於 懂得 那 個 怪物 對 克莉絲汀 所 說 的 話 ： 「 要 或 不 要 ？ 如果 不 要 ， 所有 的 人