我 說 ： 「 可憐 的 老戴 。 約翰 ， 你 還好 吧 ？ 」 「 他 解脫 了 ， 」 考菲 說 ： 「 老戴 解脫 了 ， 對 不 對 ， 大人 ？ 」 「 對 。 你 還 沒 答 我 話 ， 約翰 ， 你 沒 事 吧 ？ 」 「 老戴 解脫 了 ， 他 是 走運 的 人 ， 不管 出 了 什麼 事 ， 他 是 走運 的 人 。 」 我 想到 戴拉克洛 要是 活 著 ， 大概 會 為 這 點 跟 他 爭論 一 番 ， 但 我 沒 講 出口 ， 反而 看 著 考 菲 牢房 裡面 各 處 ， 「 叮噹 先生 呢 ？ 」 「 跑到 那邊 去 了 。 」 他 從 鐵柵 間 伸出 手 ， 指向 走廊 那 頭 的 禁閉室 。 我 點頭 。 「 沒關係 ， 牠 會 回來 的 。 」 結果 沒有 ；叮噹 先生 在 這 死 牢 的 日子 過完 了 ， 唯一 發現 牠 留下 的 痕跡 ， 就 是 布特 在 那 個 冬天 裡 找到 的 ： 幾 小 片 彩繪 木頭 碎片 ， 以及 梁木小孔 中 散發出 的 薄荷糖 氣味 。 那時 我 打算 要