一 次 ？ 」 亨利問 。 「 一 個 月 一 次 ， 」 布斯曼 重複 道 ， 「 一 個 月 一 次 。 」 又 輕聲 補充 說 ： 「 對 他們 來 講 值得 ， 因為 有 足夠 的 東西 被 遺失 、 忘記 。 」 然後 向 亨利 眨眼 ， 好像 要 讓 他 決定 似的 ， 問 說 ： 「 你 覺得 呢 ？ 是 不 是 該 來 個 小小 的 提神 ？ 」 亨利 沒 回答 ， 不置可否 聳聳肩 ， 布斯曼 先 轉身 ， 也 不管 亨利 是否 要 跟 著 ， 就 拉 著 他 往 架子 那邊 走 ， 到 他 藏放 提神品 的 地方 。 14 陰沉 的 星期天 ， 電話 吵醒 亨利 ， 他 想 ， 一定 是 芭芭拉 。 他 不 情願 地 拿起 話筒 ， 坐起來 ， 長長 一 聲 ： 「 喂 ──？ 」 「 我 是 沙拉多夫 的 費多 ‧ 拉古廷 ， 如果 我 打錯 的話 ， 請 原諒 ， 我 要 的 是 ， 和 倪浮 先生 說話 。 」 「 是 我 ， 」 亨利 說 ， 「 費 多 ， 接 電話 的 是 我 自己 。 」 「 真 高興 聽到 你