Extended context for query match 4,942 in text 595c5c2d326d1b284d8efff4
<< Prev Next >>
    
 

) 、 「 sugar 」 ( 糖 ) 及 「 shoot 」 ( 發射 ) , 每 次 講 一 個 罵人 新 字眼 , 茱莉 都 會 取笑 一 番 。 她 大可 取笑 我 , 但 怪 的 是 , 這 種 「 普級 語言 」 讓 我 變成 比較 不 容易 發火 的 人 , 因為 它 會 這樣 發揮 作用 : 例如 到達 地鐵 月台 時 , 前往 市中心 的 地鐵 剛好 離 站 , 我 正 想 罵 「 F 」 字眼 的 髒話 時 , 馬上 想起 要 自我 檢點 , 於是 在 髒話 出口 前 最後 一 秒 改口 說 「 巧克力 奶油 糖 」 。 聽到 自己 大聲 說出 「 巧克力 奶油 糖 」 , 既 裝 乖 又 憨憨 傻傻 逗 得 很 , 連 自己 都 忍不住 笑 起來 , 怒氣 立刻 消退 。 再 一 次 證明 行為 可以 影響 情緒 。 「 巧克力 奶油 糖 」 顯然 是 不失當 的 , 可是 像 「 heck 」 之類 的 話 呢 ? 就 道德 方面 而 言 算是 比較 籠統 , 但 或許 還是 應該 盡量 避免 。 在 十七世紀 , 「 criminy 」 因為 音 近於 「 christ 」