了 我 父親 ， 甚至 還 有 希爾克 和 阿迪 。 坐 在 最 柔順 的 海 鱒魚 — — 多麼 像 布斯 貝克 博士 — — 旁邊 的 是 我 母親 ， 鐵板 的 面孔 、 古板 的 髮髻 ， 活像 一 條 鱸魚 。 有 一 個 坐不住 的 、 不斷 說笑 、 像 一 條 燈籠魚 那樣 快活 地 就 是 畫家 。 突然 大聲 說話 的 也 是 畫家 。 他 說 ： 「 讓 孩子 們 坐 在 小 桌子 上 吃 吧 ！ 」 這時 ， 迪特 已經 站 在 我們 的 身邊 ， 拉 著 我 到 小 桌子 旁 ， 輕輕 把 我 按 坐 在 那 張老式 椅子 上 。 一 坐上 這 張 椅子 ， 我 就 不由自主 地 安靜下來 ， 腰板 也 挺 得 直直 的 ， 因為 我 怕 從 這 張 有點 傾斜 的 椅子 上 滑下來 。 迪特 從 我 手 中 拿走 了 那 根 釘滿 圖 釘 的 棍子 ， 把 它 放 在 窗台 上 。 她 要 約 塔 為 我 倒 一 杯 牛奶 ， 把 那 個 裝 點心 的 圓盤子 轉 了 四分之一 圈 ， 然後 親切 地 對 我